Laurie Anderson — Strange Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Strange Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that heaven is like TV
A perfect little world
That doesn’t really need you
And everything there
Is made of light
And the days keep going by Here they come Here they come
Here they come.
Well it was one of those days larger than life
When your friends came to dinner
And they stayed the night
And then they cleaned out the refrigerator —
They ate everything in sight
And then they stayed up in the living room
And they cried all night
Strange angels — singing just for me Old stories — they’re haunting me This is nothing
Like I thought it would be.
Well I was out in my four door
With the top down.
And I looked up and there they were:
Millions of tiny teardrops
Just sort of hanging there
And I didn’t know whether to laugh or cry
And I said to myself:
What next big sky?
Strange angels — singing just for me Their spare change falls on top of me Rain falling Falling all over me All over me Strange angels — singing just for me Old Stories — they’re haunting me Big changes are coming
Here they come
Here they come.
가사 번역
천국이 텔레비젼과 같대
완벽한 작은 세계
그건 정말 당신이 필요하지 않습니다
그리고 거기에 모든 것을
는 빛의 만들어
그리고 하루는 계속 여기 지나고
여기 그들이 온다.
글쎄 그것은 삶보다 그 일 중 하나였다
네 친구들이 저녁 먹으러 왔을 때
그리고 그들은 밤을 머물렀다
그리고 그들은 냉장고를 청소 —
그들은 눈에 모든 것을 먹었다
그리고 그들은 거실에 머물렀다
그리고 그들은 밤새 울었다
이상한 천사-나를 위해 노래하는 오래된 이야기-그들은 나를 괴롭히고 있습니다.
그럴 줄 알았어
글쎄,난 내 네 문에 있었다
맨 아래로.
그리고 나는 위로 보았다 거기에 그들이 있었다:
수백만 개의 작은 눈물
그냥 거기에 매달려있어
그리고 나는 웃거나 울지 않았다
그리고 나 자신에게 말했다:
무엇 다음 큰 하늘?
이상한 천사들이 노래 나를 위해 그냥 그들의 여분의 변화가 그 위에 떨어지게 떨어지는 비 떨어지는 모든 나를 모든 나에게 이상한 천사들이 노래 나를 위해 그냥 된 이야기를 그들이 잊혀지지 않는 저에게 큰 변화가 오고
여기 그들은 온다
여기 그들이 온다.