Laurie Anderson — The Day The Devil 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "The Day The Devil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The day the devil comes to getcha
you know him by the way he smiles
The day the devil comes to getcha
He’s a rusty truck with only twenty miles
He’s got bad brakes he’s got loose teeth
He’s a long way from home
The day the devil comes to getcha
he’s got a smile like a scar
He knows the way to your house
He’s got the keys to your car
And when he sells you his sportcoat
You say: Funny! That’s my size
Attention shoppers!
Everybody please rise
Give me back my innocence
Get me a brand new suit
Give me back my innocence
Oh Lord! Cut me down to size
Well you can hide under the porch
And you can hide behind the couch
But the day the devil comes to getcha
He’s right on time
Here he comes
Well I’m sick of hearin bout your problems
Yeah girlie your breakin my heart
I’m the original party animal
Hey! Hey! Babaloo
So don’t come bangin your Bibles
Cause you’ve been laughin
all the way to the bank
And don’t give me those crocodile tears
Cause you’ve been doing it for years
I’m everywhere! Sign right here
Mr. Jones
The day the devil comes to getcha
He’s a long way from home
And you know he’s gonna getcha
Cause you’re stuck in the middle
Everybody please rise
Give me back my innocence
Get me a brand new suit
Give me back my innocence
Oh Lord! Cut me down to size
Give me back my innocence
Get me a new Cadillac
Cause when I get on up to heave Lord
You can have it all back
Cause in heaven, you get it all back
In heaven it all comes back
Cause in heaven, you get it all back
In heaven
Cause in heaven…
In heaven…
가사 번역
악마가 잡으러 오는 날
웃음소리로 그를 알잖아요
악마가 잡으러 오는 날
20 마일 밖에 안 되는 녹슨 트럭이에요
브레이크가 안 좋은데다 이빨이 헐렁해
그는 집에서 먼 길
악마가 잡으러 오는 날
그는 상처 같은 미소를 가지고있다
그는 당신의 집에 방법을 알고
그는 당신의 차 열쇠를 가지고 있습니다
그리고 그가 너에게 스포츠코트를 팔았을 때
당신은 말:재미! 그건 내 크기 야
주의 쇼핑객!
모두 일어나 주세요
내 결백을 돌려줘
새 옷 좀 가져와
내 결백을 돌려줘
오,맙소사! 나를 크기로 잘라
그럼 당신은 현관 아래에 숨길 수 있습니다
그리고 당신은 소파 뒤에 숨길 수 있습니다
하지만 악마가 잡으러 오는 날
제 시간에 맞춰 왔군
여기 그가 온다
글쎄,난 당신의 문제를 듣고 아픈
그래,네 가슴이 찢어지는구나
나는 원래 파티 동물입니다
이봐! 이봐! 바바루
성경을 쾅긴 건 아니겠지?
넌 계속 웃었으니까
은행에 가는 길
그리고 그 악어 눈물도 주지 마
수년간 해왔잖아
난 어디에나 있어! 여기에 서명
존스 씨
악마가 잡으러 오는 날
그는 집에서 먼 길
그리고 당신은 그가 잡았다 거 알아
넌 중간에 갇혀있으니까
모두 일어나 주세요
내 결백을 돌려줘
새 옷 좀 가져와
내 결백을 돌려줘
오,맙소사! 나를 크기로 잘라
내 결백을 돌려줘
새 캐딜락 가져와
내가 신께 굴복하면
당신은 모든 것을 다시 가질 수 있습니다
천국에서,당신은 모든 것을 다시 얻을
천국에서 그것은 모두 다시 온다
천국에서,당신은 모든 것을 다시 얻을
천국에서
천국의 원인…
천국에서…