Laurie Anderson — Tightrope 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Tightrope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I dreamed I died and that my life had
Been rearranged into some kind of theme park.
And all my friends were walking up and down the boardwalk.
And my dead grandmother was selling
Cotton candy out of a little shack.
And there was this big ferris wheel
About half a mile out in the ocean,
Half in and half out of water.
And all my old boyfriends were on it.
With their new girlfriends.
And the boys were waving and shouting
And the girls were saying Eeek.
Then they disappeared under the surface of the water
And when they came up again they were laughing
And gasping for breath.
In this dream I’m on a tightrope
And I’m tipping back and forth trying to keep my balance.
And below me are all my relatives
And if I fall I’ll crush them.
This long thin line. This song line. This shout.
The only thing that binds me to the turning world below
And all the people and noise and sounds and shouts.
This tightrope made of sound
This long thin line made of my own blood.
Remember me is all I ask.
And if remembered be a task forget me.
Remember me is all I ask.
And if remembered be a task forget me.
This long thin line. This long thin line.
This long thin line. This tightrope.
Remember me is all I ask.
And if remembered be a task forget me.
This long thin line. This long thin line.
This long thin line. This tightrope.
가사 번역
지난 밤에 난 죽었다는 꿈을 꾸었고 내 삶이
테마 파크로 재 배열되었습니다.
그리고 내 친구들은 산책로에서 걷고 있었다.
그리고 내 죽은 할머니가 판매되었다
작은 판잣집에서 솜사탕.
그리고 큰 회전바퀴가 있었다
바다에서 약 반 마일 떨어져,
반은 물속에서 반은 물 밖으로 나왔죠
내 예전 남자친구들도 다 거기 있었어
그들의 새로운 여자 친구와 함께.
그리고 소년은 흔들며 소리 쳤다
그리고 그 여자애들은 빅을 말하고 있었다.
그런 다음 그들은 물 표면 아래 사라졌습니다
그리고 그들이 다시 왔을 때 그들은 웃고 있었다
그리고 숨을 헐떡거리기.
이 꿈에서 나는 줄타기에있어
그리고 나는 내 균형을 유지하기 위해 앞뒤로 기울이고있다.
그리고 내 아래에는 내 친척이 모두 있습니다
떨어지면 부숴버릴거야
이 긴 얇은 선. 이 노래 라인. 이 소리.
이 세상을 바꿀 수 있는 유일한 방법은
그리고 모든 사람과 소음과 소리와 소리 질러.
사운드로 만든 이 타이트로프
내 피로 만든 이 긴 얇은 선.
내가 바라는 건 나 뿐이야
그리고 기억 경우 작업이 나를 잊지 수 있습니다.
내가 바라는 건 나 뿐이야
그리고 기억 경우 작업이 나를 잊지 수 있습니다.
이 긴 얇은 선. 이 긴 얇은 선.
이 긴 얇은 선. 이 줄타기
내가 바라는 건 나 뿐이야
그리고 기억 경우 작업이 나를 잊지 수 있습니다.
이 긴 얇은 선. 이 긴 얇은 선.
이 긴 얇은 선. 이 줄타기