Laurie Beechman — Sailin' On 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Beechman의 노래 "Sailin' On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was four or five or six
The sea rocked me to sleep
And simple dreams would float to me
Like bubbles from the deep
And sleep was like some opium I smoked on foreign shores
And dolphins saw me safely on
As my heartstrings pulled the oars
And the ship was my bed
And the waves were my pillow
And the dark sky breathed
And the sheets used to billow
As I’d go sailin' on
Sailin' on
I’d go sailin' on in my dreams
The seagulls ricocheted against the diamond hard blue sea
And mermaids sang and flying fish would dance on air for me
I made it home by sunrise as daylight filled the air
My face was wet with brine and foam
And sand spilled from my hair
And the ship was my bed
And the waves were my pillow
And the dark sky breathed
And the sheets used to billow
As I’d go sailin' on
Sailin' on
I’d go sailin' on in my dreams
The north wind took me to God knows where
Oceans uncharted drunk with salty air
And every now and then I feel the need to take to sea
Fill my head with wine and winds and just go sailin' free
I only need to lay me down
Breathe so mild and then
The ocean rhythm sweeps me up and I’m a child again
And the ship is my bed
And the waves are my pillow
And the dark sky breaths
And the sheets, they all billow
As I go sailin' on
Sailin' on
I go sailin' on my dreams
Sailin' on
Sailin' on
I go sailin' on my dreams
가사 번역
내가 4~5~6 살 때
바다는 잠을 나를 흔들
그리고 단순한 꿈은 나에게 떠 다닐 것이다
깊은 곳에서 거품 같이
그리고 잠은 내가 외국 해안에서 훈제 일부 아편 같았다
돌고래는 나를 안전하게 보았다
내 가슴이 노를 내리면서
그리고 배는 내 침대였다
파도가 제 베개였어요
그리고 어두운 하늘은 숨을 쉬었다
그리고 빌로우하는 데 사용되는 시트
내가 항해를 할 때
항해'에
꿈속에서 항해하겠어요
갈매기는 다이아몬드 하드 푸른 바다에 튀었다
그리고 인어 노래와 비행 물고기는 나를 위해 공기에 춤을 것입니다
나는 일출에 의해 집으로 만든 태양이 공기를 가득
내 얼굴은 소금물과 거품 젖어 있었다
모래는 내 머리에서 유출
그리고 배는 내 침대였다
파도가 제 베개였어요
그리고 어두운 하늘은 숨을 쉬었다
그리고 빌로우하는 데 사용되는 시트
내가 항해를 할 때
항해'에
꿈속에서 항해하겠어요
북쪽 바람이 절 어디로 데려갔는지
미지의 바다 짠 공기 술에 취해
그리고 모든 이제 다음 나는 바다에 걸릴 필요가 있다고 생각합니다
내 머리를 포도주와 바람으로 채우고 그냥 항해를 자유롭게하십시오
난 단지 나를 누워해야합니다
이렇게 온화한 그리고 그 후에 호흡하십시오
바다 리듬이 날 스윕 나는 다시 아이입니다
그리고 배는 내 침대야
그리고 파도가 내 베개입니다
그리고 어두운 하늘은 숨 깁니다
그리고 시트,그들은 모두 billow
내가 떠날 때
항해'에
꿈속에서 항해하고
항해'에
항해'에
꿈속에서 항해하고