Laurie Berkner — The Cat Came Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Berkner의 노래 "The Cat Came Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Cat Came Back
Old Mr. Johnson had problems of his own.
He had a little cat that just wouldn’t leave his home.
He tried and he tried to give the cat away.
He gave it to a little man going far far away…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
He gave it to a little boy with a dollar note.
He told the boy to take the cat up river on a boat.
The boat turned over and was never found,
And now they drag the river for the little boy who drowned…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
The man around the corner said he’d shoot the cat on sight.
He loaded up his shotgun full of nails and dynamite.
He waited… and he waited… 'till the cat came walking round
And ninety-seven pieces of the man was all they found…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was goner
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
The H-bomb fell the very next day.
The A-bomb fell in the very same way.
Russia went! England went! And then the USA.
The entire human race was left without a chance to pray…
But the cat came back the very next day.
Yes, the cat came back. They thought he was gone,
But the cat came back. He just wouldn’t stay away.
가사 번역
고양이가 돌아 왔습니다
존슨씨는 자신의 문제가 있었다.
작은 고양이가 있어서 집을 떠나지 않았어요
그는 시도하고 멀리 고양이를 제공하기 위해 노력했다.
멀리 가는 작은 남자한테 줬죠…
다음날 고양이는 돌아왔죠
네,고양이가 돌아 왔습니다. 그들은 그가 죽을 거라고 생각했다
하지만 고양이가 돌아왔어 그는 그냥 멀리하지 않을 것입니다.
1 달러짜리 꼬마애한테 준 거야
그는 그 아이에게 배를 타고 강을 거슬러 올라가라고 했어요
배는 돌아 서서 결코 발견되지 않았다,
그리고 이제 그들은 익사 한 어린 소년을 위해 강을 끕니다…
다음날 고양이는 돌아왔죠
네,고양이가 돌아 왔습니다. 그들은 그가 죽을 거라고 생각했다
하지만 고양이가 돌아왔어 그는 그냥 멀리하지 않을 것입니다.
모퉁이를 돌면 고양이를 쏠 거라고 했어요
손톱과 다이너마이트로 가득 찬 샷건을 장전했어요
그는 기다렸다...그리고 그는 기다렸다...'고양이가 돌아 올 때까지
그리고 그 남자의 9-7 조각들이 그들이 발견 한 모든 것이 었습니다…
다음날 고양이는 돌아왔죠
네,고양이가 돌아 왔습니다. 그들은 그가 죽을 거라고 생각했다
하지만 고양이가 돌아왔어 그는 그냥 멀리하지 않을 것입니다.
다음날 폭탄이 떨어졌어요
폭탄이 같은 방식으로 떨어졌어요
러시아는 갔다! 영국은 갔다! 그리고 미국.
인류는 기도할 기회가 없이 떠났습니다…
다음날 고양이는 돌아왔죠
네,고양이가 돌아 왔습니다. 그들은 그가 사라졌다 생각,
하지만 고양이가 돌아왔어 그는 그냥 멀리하지 않을 것입니다.