Lauro y Enrique — Elenita 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauro y Enrique의 노래 "Elenita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Desde el momento en que mis ojos te miraron
Te penetraste en mi pecho como una espina
No he de negar que mis ojos por ti ha llorado, que culpa tengo de quererte si
medida
Si noche y dia aqui en mi mente estas presente
Si me quisieras hasta lo imposible haria
De ser felices hasta que venga la muerte
Quiero decirte que tengo muchos defectos
Quizas por eso tu te niegues a quererme
Tambien te digo que en el mundo no hay perfecto
Tengo esperanza de que un dia llegues amarme …
Si tu pensaras en todo lo que te digo
Comprenderias toditito lo que siento
Si tu pensaras en todo lo que te digo
Comprenderias toditito lo que siento
Si me quisieras tu serias feliz conmigo
Por que olvidarte solamente que este muerto
Mira elenita yo te canto apasionado
Para que sepas lo que mi pobre alma siente
De tu belleza yo me siento enamorado
Y soy esclavo de tu imagen solamente
Ya me despido de la flor mil colores
Asi te digo por que eres la mas bonita
Adios adios amor de todos mis amores ahi nos veremos otro dia mi Elenita …
(End)
가사 번역
내 눈이 널 보는 순간부터
당신은 가시처럼 내 가슴에 침투
내 눈이 당신을 위해 울었다는 것을 부정하지 않아야합니다,내가 당신을 사랑해야하는 어떤 결함
측정
밤낮 여기 내 마음에 당신이 존재하는 경우
당신이 불가능한 것을 원한다면 나는 할 것입니다
죽음이 올 때까지 행복하게
나는 많은 결함을 가지고 당신을 말하고 싶어
그래서 날 사랑하지 않는건가?
세상엔 완벽하지 않다고
나는 언젠가 당신이 나를 사랑하게 될 것을 희망한다 …
내가 말한 모든 것을 생각하면
당신은 내가 느끼는 것을 모두 이해할 것입니다
내가 말한 모든 것을 생각하면
당신은 내가 느끼는 것을 모두 이해할 것입니다
당신이 날 원한다면,당신은 나와 함께 행복 할 것입니다.
왜 그가 죽은 것을 잊지
보 elenita 나 노래 당신 열정적으로
그래서 당신은 내 가난한 영혼이 무엇을 느끼는지 알고
당신의 아름다움의 나는 사랑에 느낌
그리고 나는 당신의 이미지에 노예 만
나는 이미 꽃 천 색상을 작별 입찰
네가 제일 이쁘기 때문에 그렇게 말하는데
안녕 안녕 내 모든 사랑의 사랑 거기에서 우리는 또 다른 날 내 Elenita 을 만날 것이다 …
(끝)