Lauryn Hill — Ex-Factor 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauryn Hill의 노래 "Ex-Factor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It could all be so simple
But you’d rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars
Tell me, who I have to be
To gain some reciprocity
Cause no one loves you more than me
And no one ever will
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain’t workin', It ain’t workin'
And when I try to walk away
You’d hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy
Is this just a silly game
That forces you to act this way?
Forces you to scream my name
Then pretend that you can’t stay
Tell me who I have to be
To gain some reciprocity
Cause no one loves you more than me
And no one ever will
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain’t workin', It ain’t workin'
And when I try to walk away
You’d hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy
Care for me, care for me
I know you care for me
There for me, there for me
Said you’d be there for me
Cry for me, cry for me
You said you’d die for me
Give to me, give to me
Why won’t you live for me oh
Oh you, you, you, you where were you?
When I needed you oh
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain’t workin', It ain’t workin'
And when I try to walk away
You’d hurt yourself to make me stay
This is crazy, this is crazy
가사 번역
그것은 모두 그렇게 간단 할 수 있습니다
하지만 당신은 오히려 그것을 어렵게 만들 것입니다
당신을 사랑하는 것은 전투 같다
그리고 우리 둘 다 상처로 끝나
말해봐,내가 누군지
어떤 상호 이익을 얻기 위해
왜냐면 아무도 나보다 널 더 사랑하지 않거든
그리고 아무도
우리가 어떻게 성장한다고 생각하든
넌 항상 나한테
안 돼,안 돼,안 돼
내가 떠나려고 할 때
날 여기 머물게 해준다면
이건 미친 짓이야 이건 미친 짓이야
이 단지 바보 게임이다
그게 당신이 이런 식으로 행동하도록 강요하는 건가요?
당신이 내 이름을 비명을 강제로
그럼 남지 않는 척 해
내가 누군지 말해줘
어떤 상호 이익을 얻기 위해
왜냐면 아무도 나보다 널 더 사랑하지 않거든
그리고 아무도
우리가 어떻게 성장한다고 생각하든
넌 항상 나한테
안 돼,안 돼,안 돼
내가 떠나려고 할 때
날 여기 머물게 해준다면
이건 미친 짓이야 이건 미친 짓이야
나를 돌봐,나를 돌봐
날 아끼는 거 알아
나를 위해,나를 위해 거기
날 위해 거기 있을 거라고 했잖아
날 위해 울어,나를 위해 울어
날 위해 죽을 거라고 했잖아
내놔,내놔!
왜 날 위해 살지 않는거야 오
오,너,너,너 어디 있었어?
내가 널 필요로 할 때
우리가 어떻게 성장한다고 생각하든
넌 항상 나한테
안 돼,안 돼,안 돼
내가 떠나려고 할 때
날 여기 머물게 해준다면
이건 미친 짓이야 이건 미친 짓이야