Lauryn Hill — I Find It Hard To Say (Rebel) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauryn Hill의 노래 "I Find It Hard To Say (Rebel)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…It was such a hot time in the city at that point, I was afraid that if I put the record out, people would Misunderstand what I meant by «Rebel"and
they just take it to the streets…
Ok, yeah, alright…
I find it hard to say, that everything is alright
Don’t look at me that way, like everything is alright
Cuz my own eyes can see, through all your false pretenses
But what you fail to see, is all the consequences
You think our lives are cheap, and easy to be wasted
As history repeats, so foul you can taste it And while the people sleep, too comfortable to face it His life so incomplete, and nothing can replace it And while the people sleep, too comfortable to face it Your lives so incomplete, and nothing can replace it Fret not thyself I say, against these laws of man
Cuz like the Bible says, His blood is on their hands
And what I gotta say, and what I gotta say, is rebel
While today is still today, choose well
And what I gotta say, is rebel, it can’t go down this way
Choose well, choose well, choose well…
…choose well, choose well, choose well
And while the people sleep, too comfortable to face it Your lives are so incomplete, and nothing, and no one, can replace it No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no And what I gotta say, and what I gotta say
And what I gotta say, and what I gotta say
And what I gotta say, and what I gotta say
And what I gotta say, and what I gotta say
Is rebel… rebel, rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
Rebel, rebel, rebel, rebel, rebel
Repent, the day is far too spent, rebel… rebel!
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up…
Wake up and rebel
We must destroy in order to rebuild
Wake up, you might as well
Oh are you… oh are you satisfied
Oh are you satisfied
Rebel… ohhh rebel
Why don’t you rebel, why don’t you rebel?
Why don’t you rebel?
I’m fading myself down now…
가사 번역
...러 온 시간에 도시에서는 내가 두려워했다면 나는 기록,사람들을 오해하여 무엇을 의미하"반"고
그들은 단지 거리로 가져갑니다…
좋아,그래,좋아…
나는 모든 것이 괜찮습니다,말을 열심히 찾을 수 있습니다
날 그렇게 보지 마 다 괜찮은 것처럼
내 눈이 볼 수 있기 때문에,당신의 모든 거짓 가짜를 통해
하지만 당신이 보지 못한 건 모든 결과들이에요
당신은 우리의 삶을 싸고,낭비 할 쉽게 생각합니다
으로 역사는 반복,그래서 파울을 당신은 그것을 맛볼 수 있고 동안 사람은,너무 편안하는 그것을 직면하는 그의 삶은 그렇게 불완전하고 아무것도 그것을 대체할 수 있습하는 동안 사람은,너무 편안하게 얼굴을 그것은 당신의 삶이 그렇게 불완전하고 아무것도 그것을 대체할 수 있습 Fret 지 말라 나는 말에 대하여 이러한 법률의 남자
성경이 말한 것처럼 그의 피가 그들의 손에 달려 있습니다
반란군입니다
오늘은 여전히 오늘이지만,잘 선택
그리고 내가 할 말은,반란군이다,이 길을 갈 수 없다
잘 선택,잘 선택,잘 선택…
...잘 선택,잘 선택,잘 선택
그리고 사람들이 자는 동안 당신 인생이 너무 불완전하고 아무 것도 안 하고 아무도 대신할 수 없어요 안 돼요,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
그리고 내가 해야 할 말,내가 해야 할 말
그리고 내가 해야 할 말,내가 해야 할 말
그리고 내가 해야 할 말,내가 해야 할 말
반란군,반란군,반란군,반란군,반란군
반란군,반란군,반란군,반란군
회개,날이 너무 보냈다,반란군...
일어나,일어나,일어나,일어나,일어나,일어나…
일어나 반란군
재건하기 위해 파괴해야 합니다
일어나,당신뿐만 아니라 수도
오,당신은...
오 당신은 만족
반란군...
반항아,왜 반항악을 몰라?
왜 반란을 일으키지 않는거야?
난 지금 죽어가고 있어…