Lauryn Hill — Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauryn Hill의 노래 "Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moving down the streams of my lifetime
Pools of fascination in my sleep
Cooling off the fire of my longing
Warming up my cold with in his heat
Melting down the walls of inhibition
Evaporating all of my fears
Baptizing me to complete submission
Desolving my condition with his tears
It’s just like the water
I ain’t felt this way in years
It’s just like the waters, the water
I ain’t felt this way in years
Coursing thru my senses he’s prevailing
Floating thru the space of my design
Drowning me i find my inside sailing
Drinking in the mainstream of his mind
Filling up the cup of my emotions
Spilling over into all I do If only I could get lost in his ocean
Surviving on the thought of loving you
It’s just like the water
I ain’t felt this way in years, in years
It’s just like the water, the water
I ain’t felt this way in years
Bathing in the fountain of his essence
He causes my expression to remain
Humbled on the mountain by his presence
Washing my intentions with his name
Sealing all the floodgates of his passion
Saving all his liquid for his own
Moisturizing me to satisfaction
In my imagination, oh no He’s pouring out his soul to me for hours and hours
Drawing out my nature with his hands
Yearning, I’m so thirsty for his power
Burning to be worthy of his land
It’s just like the water
I ain’t felt this way in years, in years
It’s just like the waters, the water
I ain’t felt this way in years
Cleaning me, he’s purging me, and moving me around
He’s bathing and he’s cleaning me, and moving me around
Around, and around and around… and around
Washing me, cleaning me, moving me around
He’s purging me, he’s been cleaning me and moving me around
And around … and around
가사 번역
내 삶의 흐름 아래로 이동
내 잠에서 매력의 풀
내 그리움의 불을 냉각
내 추위를 따뜻하게해서
금지의 벽을 아래로 녹기
내 모든 두려움을 증발
나에게 세례를 주어 완전한 제출을 위해
그의 눈물로 내 상태를 풀어 라.
그것은 물 같이 다만 입니다
이런 기분은 처음이야
그것은 단지 물,물처럼
이런 기분은 처음이야
내 감각을 통해 구애 그는 통용
내 디자인의 공간을 통해 부동
나를 익사 나는 내 내부 항해를 찾을 수 있습니다
그의 마음의 주류에서 음주
내 감정의 잔을 채우기
그의 바다에서 길을 잃으면
당신을 사랑하는 생각에 살아 남기
그것은 물 같이 다만 입니다
몇 년 동안이나 이렇게 느껴본 적이 없어
물이랑 물이랑 똑같아
이런 기분은 처음이야
그의 본질의 분수에 목욕
그는 내 표현이 남아 있습니다
그의 존재에 의해 산에 겸손
그의 이름으로 내 의도를 씻기
그의 열정의 모든 수문을 밀봉
자신의 모든 액체를 저장
나를 만족시키기 위해
내 상상력,오,아니 그는 몇 시간 동안 나에게 자신의 영혼을 쏟아져 아니에요
그의 손으로 내 성격을 그리기
갈망,나는 그의 힘에 너무 목 마른 해요
그의 땅의 가치가 굽기
그것은 물 같이 다만 입니다
몇 년 동안이나 이렇게 느껴본 적이 없어
그것은 단지 물,물처럼
이런 기분은 처음이야
저를 청소,그는 저를 정화하고,주위에 저를 이동
목욕도 하고 청소도 하고
주변,주변,주변...
날 씻기고,날 닦고,나를 움직이며
그는 나를 정화하고,나를 청소하고,나를 돌아 다니고 있습니다
그리고 또...