Lauv — Breathe 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauv의 노래 "Breathe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve watched those eyes light up with a smile
River in the not good times
Oh, you taught me all that I know
I’ve seen your soul grow just like a rose
Made it through all of those thorns
Grow into the woman I know
And it’s killing me, me to say «I'm fine,» «I'm fine»
When I really mean, mean to say.
You’re my all and more
All I know you taught me, yeah
You’re my all and more
But I need room to breathe, yeah
I found New York laying in your arms
We’ll melt into the bedroom floor
Never knew I’d stay for so long
And this truth cuts not through one, but both
Not through one, but both of us But it’s deeper if I hold on And it’s killing me, me to say «I'm fine,» «I'm fine»
When I really mean, mean to say.
You’re my all and more
All I know you taught me, yeah
You’re my all and more
But I need room to breathe, yeah
Gotta breathe for me, it’s now or never
Gotta breathe for me, it’s now or never
I should leave, 'cause you deserve better, better
Gave my all and more
But I need room to be me
You’re my all and more
All I know you taught me, yeah
You’re my all and more
But I need room to breathe, yeah
Breathe
Breathe
가사 번역
나는 그 눈이 미소로 빛 보았다
좋지 않은 시대에 강
내가 아는 모든 걸 가르쳐줬잖아
네 영혼이 장미처럼 자라는 걸 봤어
그 가시들을 통해
내가 아는 여자로 성장
그리고 그것은 나를 죽이고,"나는 괜찮아"라고 말하고 있습니다.»
내가 정말로 의미 할 때,말하는 것을 의미합니다.
당신은 내 모든 더있어
네가 가르쳐준 거 다 알아
당신은 내 모든 더있어
하지만 숨을 쉴 공간이 필요해요
난 뉴욕이 네 팔에 누워있는 걸 발견했어
우리는 침실 바닥에 녹아 있습니다
이렇게 오래 머물 줄은 몰랐네
그리고이 진리는 하나를 통해 아니지만 둘 다 잘라냅니다
한 명도 아니고,우리 둘 다 더 깊어.내가 잡고 있으면 더 깊어.그리고 날 죽이면,"난 괜찮아"라고 말할 수 있어.»
내가 정말로 의미 할 때,말하는 것을 의미합니다.
당신은 내 모든 더있어
네가 가르쳐준 거 다 알아
당신은 내 모든 더있어
하지만 숨을 쉴 공간이 필요해요
숨 좀 쉬어야 돼 지금 아니면 절대
숨 좀 쉬어야 돼 지금 아니면 절대
난 떠나야 해 왜냐면 넌 더 나은 대접을 받을 자격이 있으니까
내 모든 등을 준
하지만 난 내가 될 공간이 필요해
당신은 내 모든 더있어
네가 가르쳐준 거 다 알아
당신은 내 모든 더있어
하지만 숨을 쉴 공간이 필요해요
호흡
호흡