Lavern Baker — A Little Bird Told Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lavern Baker의 노래 "A Little Bird Told Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no use denyin'
I might as well confess
Of all the boys I know, dear
I’m sure I love you best
The little bird told me we’d be happy (Oh, so happy)
And I believe that it’s true (So true)
A little bird told me we’d be married (Gonna get married)
And I believe that it’s true (Doo-ooo)
This little bird told me when we marry (When we get married)
We’ll have a pretty cottage, not too far (Yah!)
All fenced in like a movie star (Solid!)
A Great Dane pup, we’ll call him Ace (Woh!)
Lying there by the fireplace (Gone!)
A goldfish pond and a wishing well
Everything is gonna turn out swell
(A little bird told her she’d be married) Doobie-doobie-doobie-doo
(And we believe that it’s true)
(This little bird said she’d have a family) Yucka-pucka-pucka-puck
(Now tell us what we’re gonna do)
We’ll have a pretty cottage, not too far (Yeah!)
All fenced in like a movie star (Solid!)
A Great Dane pup, we’ll call him Ace (Whoa!)
Lying there by the fireplace (Gone!)
A goldfish pond and a wishing well
Everything is gonna turn out swell
A little bird told me we’d be happy
And I believe that it’s true
(She believes that it’s true)
And now I know that it’s true
(Come June it’s bound, bound to come true)
가사 번역
드닌같은건 소용없어요
고백하는 게 낫겠다
내가 아는 모든 소년 중,사랑
나는 당신을 가장 사랑 확신합니다
작은 새가 우리가 행복 할 거라고 말했다(오,너무 행복)
그리고 나는 그것이 사실이라고 믿는다(그래서 사실)
작은 새가 우리가 결혼 할 거라고 말했다(결혼 할거야)
그리고 나는 그것이 사실이라고 믿는다.)
우리가 결혼 할 때이 작은 새가 나에게 말했다(우리가 결혼 할 때)
우리는 너무 멀지 않은 예쁜 별장을 가질 것입니다(야!)
모든 영화 배우처럼 울타리(고체!)
위대한 데인 강아지,우리는 에이스(와우!)
벽난로가 누워(사라!)
금붕어 연못과 희망 우물
모든게 부풀어 오르겠지
(작은 새가 그녀가 결혼 거라고 말했다)두비 두비 두비
(그리고 우리는 그것이 사실이라고 믿습니다)
(이 작은 새가 그녀가 가족을 가질 것이라고 말했다)우카-퍼카-퍽
(이제 우리가 무엇을 할 건지 말해)
우리는 너무 멀지 않은 예쁜 별장을 가질 것입니다(예!)
모든 영화 배우처럼 울타리(고체!)
위대한 데인 강아지,우리는 에이스(워!)
벽난로가 누워(사라!)
금붕어 연못과 희망 우물
모든게 부풀어 오르겠지
작은 새가 우리가 행복 할 거라고 말했다
그리고 나는 그것이 사실이라고 믿는다
(그녀는 그것이 사실이라고 믿는다)
그리고 지금 나는 그것이 사실임을 알고있다
(6 월 와서 그것은 바운드,바운드 실현)