Lax'n'Busto — Pagès 가사 및 번역
이 페이지에는 Lax'n'Busto의 노래 "Pagès"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En Joan era un pobre pagès
Ell sempre humil, ell sempre honest
Vivia amb l´hermosa Maria
I ho feia tot perquè sempre mengés
En canvi en Lluís era molt ric
A ell mai no li va faltar de res
Com si tot el que ell volgués
En dir-ho, als peus ho tingués
I és que uns tant
I altres tant poc
Però tots feliços tal com són
Un dia el Lluís es va creuar
Amb la Maria passejant
I enamorat es va jurar
Pagar per ella el preu més alt
I en aquells temps va haver una guerra
En Joan jove i fort per força va marxar
En Lluís no era apte per morir
Això és una merda, tio has d´aguantar
Tot era estrany en els seus ulls
La por, l´odi, la tristor
I la Maria se´l va mirar
Com si ja no pogués veure´l mai més
Llavors el Lluís va aprofitar
I a la Maria va comprar, i li va dir:
«Sé que m´estaves esperant, jo no t´havia oblidat
Jo et puc donar tot el què vols
Tinc tot el què puguis desitjar». (x2)
(solo)
Agafa´m de la mà, corre i no t´ho pensis massa
Que et donaré el què vols, si no ho tens en aquesta casa
Jo sé el que tu vols i tu fa temps que ho desitjaves
Pensa el què faràs i com viuràs a partir d´ara
El Joan no tornarà, és el seu fi. Jo ja ho sabia
Si fos tu «sí» diria i no m´ho pensaria més
Jo et dono flors i joies, festes criats i vestits
Jo et cobriré d´or, plata, bons perfums i Weiss do Frings
I la Maria, se´l va mirar
I de la mà el va agafar
Anava tot cega amb tants regals
Que sense pensar-s´ho, del Joan va passar! i li va dir:
«Jo en tu ja no et puc esperar, tu em fas patir i treballar
Ell tot el dia juga amb mi, bona sort que l´hagi trobat». (x2)
Aquell pobre pagès sabia que anava a morir
Llavors va dir: «si em moro, tu també et mores amb mi»
La va esperar a les fosques al carrer tota la nit
Quan ella va sortir la va matar sense patir
Amb la mateixa arma es va fer ell un tret al cap
Va caure estès a terra amb la Maria al seu costat
La conya de la història amics meus reflexioneu:
No és que en Joan morís, sinó que el Lluís està de peu
I el Lluís se´ls va mirar
Va ser d´aquells dies que més va plorar
Sol es trobava amb els seus calers
Per molts que en tingués, massa car per ell, i es va dir:
«Segur que algú m´està esperant, això ho oblido jo demà
A moltes noies puc comprar, no importa a qui hagi de trepitjar». (x2)
가사 번역
조앤은 가난한 농부였어요
그는 항상 겸손,그는 항상 정직
나는 레르모사 마리아와 함께 살았다
그리고 그것은 내가 항상 먹었 기 때문에 전부였습니다
다른 한편으로는 릭은 매우 부자 였습니다
그는 아무것도 부족 적이
마치 그가 원하는 모든 것 처럼
이 말에서,당신이 그것을 가지고 발
그리고 그 둘 중 일부는
그리고 다른 너무 작은
그러나 그들이 모두 행복
어느 날 루이스는 건넜다
마리아 걷기
그리고 사랑에 그는 맹세
그것을 위해 가장 높은 가격을 지불하십시오
그리고 그 당시에는 전쟁이 있었다
조안 젊고 강한 힘을 위해,그는 갔다
릭은 죽음에 적합하지 않았다
젠장,다구안타르를 잡았군
모든 것이 그들의 눈에 이상했다
두려움,로디,슬픔
그리고 마리아 셀 보았다
처럼 그것은 결코 더 veurel 수 없습니다
그리고 루이스는 을 이용했다
그리고 마리아는 구입하고 그에게 말했다:
"나는 메스타브가 기다리고 있다는 것을 안다.
난 당신이 원하는 모든 것을 줄 수 있습니다
나는 당신이 할 수있는 모든 것을 가지고". (x2)
(솔로)
우리는 손에 손을 가서,실행 및 너무 많이 생각하지 tho
당신이 이 집에 그것을 가지고 있지 않으면,당신이 원하는 것을 줄 것이다
난 당신이 원하는 것을 알고 당신은 오래 전에 그것이 탈선한다는 것을
당신이 무엇을 할 것이며,당신이 지금부터 어떻게 살 것인지를 생각해보십시오
조앤은 돌아오지 않을 거야,그의 마지막이야 나는 이미 알고 있었다
당신이"예"내가 말할 것하고 더 기분이 아니에요 경우
나는 당신에게 꽃과 보석,파티,하인과 드레스를 제공합니다
나는 도르,은,좋은 향수와 와이즈 마 프링을 다룰 것입니다
그리고 마리아,셀은 보았다
그리고 손을 잡고
너무 많은 경품으로 모든 장님 갔다
그것은 생각하지 않고-소,존은 무슨 일이 있었! 그리고 그는 그에게 말했다:
"나는 당신,이미 내가 기다릴 수 없어,당신은 내가 고통과 일을
그와 함께 하루 종일 플레이,lhagi 발견 행운을 빕니다". (x2)
그 불쌍한 농부는 내가 죽을 거라고 알고 있었다
그런 다음 그는 말했다:"내가 죽으면,당신은 또한 나와 함께 도덕 것이다»
어둠 속에서 밤새 기다렸어
그녀가 나왔을 때 고통 없이 죽이는 것이 었습니다
같은 무기로 그놈들이 그를 머리로 쐈어
마리아 옆에 있는 바닥에서 넘어졌어요
이 이야기의 주스 내 친구가 생각:
조앤이 죽은 건 아니지만 루이스가 서 있는 건
그리고 루이 그것은 보았다
그 당시엔 울음소리였어
태양은 돈을 가지고 있었다
많은 나는 그에게 너무 비싸,했다,그것은 말했다:
"당신은 누군가가 당신을 기다리고 mestà 확신,이것은 내일 나를 잊을 것이다
많은 여자는 내가 상관없이 밟아 누가 살 수 없다". (x2)