Lazlo Bane — Carbon Copy 가사 및 번역
이 페이지에는 Lazlo Bane의 노래 "Carbon Copy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carbon copy of myself,
Like 2 o’clock struck on a bell,
Who could tell?
Duplication
I’d be heaven, he’d be hell
Give him the worst of me as well,
I’d send myself,
On vacation
Watch out
Here he comes,
He’s got a gun,
And no discretion
He keeps a run for cover list,
Not a person will be missed,
Violence is,
His occupation
My carbon copy looks like me,
I’ll be far across the sea,
I’ll get some sun
And recreation
Watch out
Here he comes,
He’s got a gun,
And ooooo
Watch out
Here he comes,
You’d better run
In my direction
If by chance, you should see me on the street,
Keep your head down low and your conversation sweet
You’d better show me some uncommon courtesy
You’re gonna have to deal with him if you should fuck around with…
Watch out
Here he comes,
He’s got a gun
and oooo
Watch out,
Here he comes,
You’d better run
In my direction
(Thanks to Mike for these lyrics)
가사 번역
나 자신의 탄소 사본,
2 시 방향 벨에 부딪힌 것 처럼,
누가 알 수 있을까?
중복
나는 천국이 될 것이고,그는 지옥이 될 것이다
그 놈도 날 제일 못되게 굴어,
나는 나 자신을 보낼 것이다,
휴가 중
밖으로 조심
여기 그가 온다,
그는 총을 가지고,
그리고 재량 없음
그는 커버리스트에 대한 실행을 유지,
한 사람이 놓칠 수 없습니다,
폭력은,
그의 직업
내 탄소 사본은 나처럼 보인다,
나는 바다 건너 멀리 수 있습니다,
햇볕 좀 쬐고 올게
그리고 레크리에이션
밖으로 조심
여기 그가 온다,
그는 총을 가지고,
그리고 우우
밖으로 조심
여기 그가 온다,
당신은 더 나은 실행 것
내 방향으로
혹시 길거리에서 절 만나보시겠어요?,
머리를 아래로 낮게 유지하고 달콤한 당신의 대화
드문 예의를 보여주지
그 사람이랑 섹스해야 돼…
밖으로 조심
여기 그가 온다,
그는 총을 가지고
그리고 우오
밖으로 조심,
여기 그가 온다,
당신은 더 나은 실행 것
내 방향으로
(이 가사에 대한 마이크 덕분에)