Lazy Habits — Even Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Lazy Habits의 노래 "Even Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time there was a boy named Jack
Who was always looking forwards and never looking back
The careers officers at our school always used to Say that Jack was the one who had the brighter future
But now Jack’s dead with a crack in his head
Slumped in an alley like a sackful of lead
It was the crack they said but, I know better
Cause I knew Jill was trouble from the moment that I met her
She was not just a pretty face, had a hat rack
Knew that dreams disappear like pussy out the cat flap
Round her little finger she had Jack wrapped
Till that lab rat thought that he was in the rat pack
But when cat meats rat, only one winner
Law dictates that one becomes dinner
True that at night he could ignite a light in her
But could he make a grand on the streets like Mike Skinner
So,
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Looking back on the course of events
I see what Jack had in heart he was lacking in sense
Jill was into fashion and she studied in Kent
She had enough money for shoes but never for rent
She needed money quick and Jack knew a fast way
Started selling class A’s to all Jill’s classmates
Led him half way down a dark pathway
I said 'I don’t care if you’re making a killing Jack that’s a daft way'
Try to make a living, if you ask me your arse may
End up in prison where it’s ghastly
And when you’re sick and feeling queasy and your arse aches
Picking up the pieces won’t be easy like when glass breaks
Him 'Me and Jill moving in to the house on the hill in Ill
And she’s only willing if I’m continuing dealing
Besides I’m making a killing, moving a kilo
It’ll all be fine and dandy' 'Jack it’s not even the Beano'
So,
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Truth is me and Jill we go way back
Started in a bar and grill, finished in a haystack
And when it ended guess the wounds never mended
She went from 'please please please' to the big payback
I guess I always figured it came down to the day that
Her dad went for a cigarette and never came back
Her mum never wrote a note, put on an overcoat
Took an overdose, lay down on a train track
Shame that, but that’s how life goes
One minute you’re an innocent the next you’re a pyscho
The night Jack died I saw Jill in her nightclothes
Blood dripping from her right hand holding a pipe hose
Looking round at the state of the slaughter
I said 'Jill you’d better get a pail of the water'
The truth is I never really liked Jack
And now I’ve got your flat hat, crack and your cat
So,
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Deep down does it ever even out, does it even even out, even out in the long run
Deep down it will never even out, never even out, even out in the long run
Deep down it will never even out, never even out, even out in the long run
Deep down it will never even out, never even out, even out in the long run
Deep down it will never even out, never even out, even out in the long run
Deep down it will never even out, never even out, even out in the long run
가사 번역
옛날 옛적에 잭이라는 소년이 있었어
누가 항상 앞으로 찾고 결코 돌아 보지 않았다
우리 학교의 경력은 항상 잭이 더 밝은 미래를 가졌다고 말하곤 했죠
하지만 이제 잭은 머리에 균열로 죽었어
한 골목에서 쓰러졌지
그들이 말한 균열이 있었지만,나는 더 잘 안다
그녀를 만난 순간부터 질에게 문제가 있었다는 걸 알았죠
그녀는 단지 예쁜 얼굴이 아니었다,모자 랙 했다
알고 있는 꿈 사라지는 처럼 고양이 플랩
둥근 그녀의 작은 손가락 그녀는 잭을 감쌌다
그 실험실 쥐가 그가 쥐 팩에 있다고 생각할 때까지
그러나 때 고양이 고기 쥐,단 하나의 우승자
법은 하나의 저녁 식사가 될 것을 지시
밤에는 그녀에게 불을 붙일 수 있다는 사실
하지만 그는 마이크 스키너 같은 거리에 그랜드 만들 수 있습니다
그래서,
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
는 이벤트의 과정을 다시 찾고
잭이 마음 속에 뭘 가졌는지 알 것 같아
질 패션에 있었고 그녀는 켄트에서 공부했습니다
그녀는 신발을 위해 충분한 돈이 있었지만 결코 임대료를 내지 않았다
그녀는 돈이 빨리 필요하고 잭은 빠른 방법을 알고 있었다
모든 질 친구들과 클래스 A 를 판매 시작
어두운 길로 인도했지
난'당신이 바보 같은 방법으로 죽이는 잭을 만드는 경우 상관 없어'라고 말했다
생계를 꾸려봐요,만약 당신이 당신의 엉덩이를 물어보면,
그것은 무시 무시한 어디 감옥에 결국
그리고 당신이 아프고 퀴어스하고 엉덩이 통증을 느낄 때
조각을 줍는 것은 때 유리 틈 같이 쉽지 않을 것입니다
그 사람이 나랑 질이랑 언덕 위에서 아파서 집으로 이사온대
그리고 그녀는 내가 계속 상대한다면 기꺼이 할 것입니다
게다가 살인도 하고 킬로 옮기고
그것은 모두 괜찮 멋쟁이 수 있습니다''잭 그것은 심지어 베아노 아니다'
그래서,
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
진실은 저와 질 우리는 다시 길을 가고있다
바,그릴에서 시작,건초 더미에서 완료
그리고 그것이 끝났을 때 상처는 결코 수선되지 않았다는 것을 짐작합니다
그녀는 큰 보수에'제발 제발'에서 갔다
난 항상 그 날이 올 줄 알았어
그녀의 아버지는 담배에 가서 다시 오지 않았다
그녀의 엄마는 메모를 쓴 적이,외투에 넣어
과다복용으로 기차 트랙에 누워
수치 그,하지만 인생이 어떻게되는지입니다
당신은 결백 한 분 다음 당신은 속초입니다
잭이 죽은 밤 나는 그녀의 잠옷에서 질을 보았다
파이프 호스를 들고 그녀의 오른손에서 떨어지는 혈액
학살의 상태를 바라보며
'질에게 물 통을 사오라'
진실은 내가 정말 잭을 좋아 적이 없다
그리고 지금 나는 당신의 플랫 모자,균열과 고양이를 가지고있다
그래서,
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
깊은 곳에서,심지어 그것을 밖으로 않습니다 심지어 밖으로,심지어 장기적으로
깊숙히 내려간다고 해도,절대,절대로,심지어 장기적으로
깊숙히 내려간다고 해도,절대,절대로,심지어 장기적으로
깊숙히 내려간다고 해도,절대,절대로,심지어 장기적으로
깊숙히 내려간다고 해도,절대,절대로,심지어 장기적으로
깊숙히 내려간다고 해도,절대,절대로,심지어 장기적으로