Lazy Hammock — Is This Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Lazy Hammock의 노래 "Is This Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m too tired to fight, too tired to lead the way.
I’m too tired to think, wish there was another way.
I feel we’ve been here before, maybe it is déjà-vu.
I feel like I’ve hit the floor, wish we could go someplace new.
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling,
Or we just got to draw the line?
Is this pain that I’m feeling
Or we just do this all the time?
Is this pain that you’re feeling
Or we’re just wasting so much time?
I’ve given all I have and you’ve taken all I’ve got
And my head is spinning round, I feel I’m tired enough.
I know you’ve given, too, so I guess you feel the same
I don’t want it to be through, but I can’t do this again.
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling,
Or we just got to draw the line?
Is this pain that I’m feeling
Or we just do this all the time?
Is this pain that you’re feeling
Or we’re just wasting so much time?
Is this love, is this pain?
‘cause we’re going round again and again, oh yeah.
Is this love, is this pain?
‘cause we’re going round again and again.
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling,
Or we just got to draw the line?
Is this pain that I’m feeling
‘cause I got a broken heart.
Is this pain that you’re feeling,
‘cause it feels like I’ve fallen apart.
Do you feel that, too? ‘cause I do.
And I don’t know what to do about you.
Is this pain that I’m feeling? Is this love that I’m feeling?
Hand is reiling, lean, I’m feeling going round again and again.
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love? ‘cause I don’t feel it now, is this?
Is this love that I’m feeling?
Is this love that you’re feeling?
Is this pain that I’m feeling?
Is this pain that you’re feeling?
Is this love that I’m feeling?
‘cause you tell me all the time.
Is this love that you’re feeling?
‘cause we’re gotta draw the line.
Is this pain that I’m feeling
‘cause I got a broken heart.
Is this pain that you’re feeling?
‘cause we both need a brand new start.
가사 번역
싸우기엔 너무 지쳤어 길을 인도하기엔 너무 피곤해
나는 생각하는 너무 피곤 해요,다른 방법이 있었으면 좋겠다.
예전에 여기 왔던 것 같은데 데자뷰 같은데
바닥에 부딪힌 기분이야 새 곳으로 갈 수 있으면 좋겠어
이 사랑은 내가 느끼는거야?
항상 말해주니까
이 사랑은 당신이 느끼는 것입니다,
아니면 그냥 선을 그어야 하나요?
내가 느끼는 고통인가
아니면 그냥 항상 이러는거야?
당신이 느끼는 고통인가요
또는 우리는 너무 많은 시간을 낭비하고 있는가?
내가 가진 건 다 줬고 넌 내가 가진 건 다 가져갔어
그리고 내 머리가 돌고,나는 충분히 피곤 해요 생각합니다.
나도 당신이 준 거 알아,그래서 난 당신이 같은 느낌 같아요
지나가긴 싫지만 다신 못하겠어
이 사랑은 내가 느끼는거야?
항상 말해주니까
이 사랑은 당신이 느끼는 것입니다,
아니면 그냥 선을 그어야 하나요?
내가 느끼는 고통인가
아니면 그냥 항상 이러는거야?
당신이 느끼는 고통인가요
또는 우리는 너무 많은 시간을 낭비하고 있는가?
이 사랑,이 고통인가?
왜냐면 우린 계속 돌아다녀야 하니까,그래.
이 사랑,이 고통인가?
왜냐면 우린 계속 돌아다녀야 하니까
이 사랑은 내가 느끼는거야?
항상 말해주니까
이 사랑은 당신이 느끼는 것입니다,
아니면 그냥 선을 그어야 하나요?
내가 느끼는 고통인가
난 상처받았으니까
당신이 느끼는 고통인가요,
내가 떨어져 떨어진 것 같거든
너도 느껴져? 왜냐면 난 그렇게 하거든
그리고 난 당신에 대해 무엇을 할 수 없습니다.
제가 느끼는 고통인가요? 이 사랑은 내가 느끼는거야?
손이 희고 있고,희고,나는 또 다시 돌아 다니는 느낌이 든다.
이 사랑은? 지금 기분이 안 좋아,그렇지?
이 사랑은? 지금 기분이 안 좋아,그렇지?
이 사랑은? 지금 기분이 안 좋아,그렇지?
이 사랑은? 지금 기분이 안 좋아,그렇지?
이 사랑은? 지금 기분이 안 좋아,그렇지?
이 사랑은 내가 느끼는거야?
이 사랑은 당신이 느끼는 건가요?
제가 느끼는 고통인가요?
이 고통이 느껴져요?
이 사랑은 내가 느끼는거야?
항상 말해주니까
이 사랑은 당신이 느끼는 건가요?
선을 그어야 하니까
내가 느끼는 고통인가
난 상처받았으니까
이 고통이 느껴져요?
우리 둘 다 새로운 시작이 필요하니까