LCD Soundsystem — Christmas Will Break Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 LCD Soundsystem의 노래 "Christmas Will Break Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Christmas will break your heart
If your world is feeling small
There’s no one on the phone
You feel close enough to call
Christmas will crush your soul
Like that laid back rock 'n' roll
But your body’s getting old
It’s much too tired to be so bold
Christmas can wreck your head
Like some listless awkward sex
So you refuse to leave your bed
Get depressed when no one checks
Christmas will break your heart
Like the armies of the unrelenting dark
Once the peace talks fall apart
But still I’m coming home to you
Christmas will shove you down
So just lay back in the snow
That quiet wind won’t wake
What inside you has grown cold
Christmas will drown your love
Like a storm down from above
On your fading memories of a normal life
Oh while I thought to make you mine
Believing in the line
That your heart would melt with time
And though you’re out with them again
Your thick and fickle friends
They might replace the love that ends
But still I’m coming home to you
To you
To you
To you
Yes you
To you
To you
To you
What if you’re done?
What if you don’t want it anymore?
So what if they’re gone?
So what if they don’t love you anymore?
I’m coming home
Can you see me?
Can you still see me?
Hey mama, take my hand!
가사 번역
크리스마스는 당신의 마음을 깰 것입니다
당신의 세계가 작은 느끼는 경우에
전화기에 아무도 없어
당신은 전화를 충분히 가까이 느낌
크리스마스는 당신의 영혼을 부술 것입니다
그 여유로운 락 앤 롤처럼
하지만 네 몸은 늙어가고 있어
너무 굵은 너무 피곤
크리스마스는 당신의 머리를 난파시킬 수 있습니다
처럼 일부 목록없는 어색한 섹스
그래서 당신은 당신의 침대를 떠나 거부
아무도 확인하지 않을 때 우울해
크리스마스는 당신의 마음을 깰 것입니다
끝없는 어둠의 군대처럼
평화 협상이 무너지면
하지만 여전히 나는 당신에게 집으로 갈거야
크리스마스는 당신을 아래로 밀어 것입니다
그래서 그냥 눈에 다시 누워
그 조용한 바람이 일어나지 않을 것입니다
네 안에 뭐가 들었니?
크리스마스는 당신의 사랑을 익사 할 것입니다
위에서부터 폭풍처럼
정상적인 삶의 당신의 퇴색 기억에
오,내가 너를 내 것으로 만드는 동안
줄을 믿는 것
당신의 마음은 시간과 함께 녹아 것
그리고 당신은 다시 그들과 함께 비록
당신의 두껍고 변덕스러운 친구
그들은 끝나는 사랑을 대체 할 수 있습니다
하지만 여전히 나는 당신에게 집으로 갈거야
당신에게
당신에게
당신에게
예,당신
당신에게
당신에게
당신에게
다 끝내면?
더 이상 원하지 않는다면?
만약 그들이 사라졌다면?
그럼 더이상 널 사랑하지 않는다면?
집에 갈 거야
나 보여?
아직도 날 볼 수 있어?
엄마,내 손 잡아!