LCD Soundsystem — New York, I Love You But You're Bringing Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 LCD Soundsystem의 노래 "New York, I Love You But You're Bringing Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a rat in a cage
Pulling minimum wage
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, you’re safer
And you’re wasting my time
Our records all show
You are filthy but fine
But they shuttered your stores
When you opened the doors
To the cops who were bored
Once they’d run out of crime
New York, you’re perfect
Don’t please don’t change a thing
Your mild billionaire mayor’s
Now convinced he’s a king
So the boring collect
I mean all disrespect
In the neighborhood bars
I’d once dreamt I would drink
New York, I Love You
But you’re freaking me out
There’s a ton of the twist
But we’re fresh out of shout
Like a death in the hall
That you hear through your wall
New York, I Love You
But you’re freaking me out
New York, I Love You
But you’re bringing me down
New York, I Love You
But you’re bringing me down
Like a death of the heart
Jesus, where do I start?
But you’re still the one pool
Where I’d happily drown
And oh. Take me off your mailing list
For kids that think it still exists
Yes, for those who think it still exists
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And maybe you’re right
Maybe you’re right
Maybe I’m wrong
And just maybe you’re right
And Oh.
Maybe mother told you true
And they’re always be something there for you
And you’ll never be alone
But maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And just maybe she’s wrong
Maybe she’s wrong
And maybe I’m right
And if so, is there?
가사 번역
뉴욕,사랑해
하지만 넌 날 끌어내렸어
뉴욕,사랑해
하지만 넌 날 끌어내렸어
우리 안에 쥐처럼
최저 임금 당기기
뉴욕,사랑해
하지만 넌 날 끌어내렸어
뉴욕,넌 안전해
그리고 당신은 내 시간을 낭비하고 있습니다
우리의 기록 모든 쇼
넌 더럽지만 괜찮아
하지만 당신 가게 문을 닫았잖아요
당신이 문을 열 때
지루했던 경찰에게
일단 범죄가 사라지면
뉴욕,넌 완벽해
제발 아무것도 바꾸지 마
당신의 온화한 억만 장자 시장의
이제 그는 왕이라고 확신
그래서 지루한 수집
나는 모든 무례를 의미한다
동네 술집에서
나는 한 번 내가 마시는 것 꿈 것
뉴욕,사랑해
하지만 당신은 나를 놀라게하고 있습니다
꼬임이 엄청나네
그러나 우리는 소리에서 신선한입니다
복도에서 죽는 것처럼
당신 벽을 통해 듣고
뉴욕,사랑해
하지만 당신은 나를 놀라게하고 있습니다
뉴욕,사랑해
하지만 넌 날 끌어내렸어
뉴욕,사랑해
하지만 넌 날 끌어내렸어
심장마비처럼
맙소사,어디서부터 시작할까요?
하지만 당신은 여전히 하나의 풀입니다
내가 행복하게 익사 할 곳
그리고 오. 우편물 리스트에서 절 빼주세요
여전히 존재한다고 생각하는 아이들을 위해
예,여전히 존재 생각하는 사람들을 위해
어쩌면 내가 틀렸다
그리고 어쩌면 당신 말이 맞아
어쩌면 내가 틀렸다
그리고 어쩌면 당신 말이 맞아
어쩌면 당신 말이 맞아
어쩌면 내가 틀렸다
그리고 어쩌면 당신은 맞다
그리고 오.
어쩌면 어머니는 당신에게 사실 말했다
그리고 그들은 항상 당신을 위해 무언가가있다
그리고 당신은 결코 혼자가 될 수 없습니다
하지만 어쩌면 그녀가 틀렸을 수도 있습니다
그리고 어쩌면 내가 맞아
그리고 어쩌면 그녀가 틀렸을 수도 있습니다
어쩌면 그녀가 틀렸을 수도 있습니다
그리고 어쩌면 내가 맞아
그리고 만약 그렇다면,거기에?