LCD Soundsystem — Watch The Tapes 가사 및 번역
이 페이지에는 LCD Soundsystem의 노래 "Watch The Tapes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Read all the pamphlets and watch the tapes
I get all confused when you mix up the dates…
Woah!
Don’t gimme the pretend you come for the weekend
And you stay for the week
You say that you hate it but that’s how you made it Just keep it oblique
We’re both high high high, high high on lemon sips
We’re all suh-suh-suh sucked-in-by parlour tricks
Oh the people deceive you the kids never leave
Cuz you make them at home
You try to appease them and they show you the stick
But still you pick up the phone
But hey man, you can take it As long as they don’t shove you out in the cold
It’s not getting better, no it’s not getting better, man
It’s just getting old
Ah ooh! we do what we’re programmed to do--
Hey we do what we’re told
I never remember to carry my book when I get on the bus
You never forget it’s your time to collect
When they are making a fuss
We’re both high high high, high high on lemon sips
We’re all high high high, high high on wiggling hips
Ah ooh! you break off your plans for the weekend
And ah oh! you can tell them the dates
But that don’t mean they’re letting you go Don’t gimme the pretend you come for the weekend
And you stay for the year
Avoid all the plans cuz we’re making our day jobs
Into a steady career
We’re both high high high, high high on lemon sips
We all claw claw claw, cli-climb-on to sinking ships
And ah ooh! avoid all the cold sideways glances
And ah ooh! celebrate! celebrate! celebrate!
And then turn to stone
Read all the pamphlets and watch the tapes
You turn 25 and now you’re all out of escapes
Hey the rock writer told me to tell you:
«though you’re great and you’re brave
You still lack that which makes you a star.»
Read all the pamphlets and watch the tapes
We all get a little drunk and then we act like apes
Ow!
가사 번역
모든 팜플렛을 읽고 테이프 보기
당신이 날짜를 혼합 할 때 나는 모든 혼란스러워…
와우!
주말에 온 척 하지마
그리고 당신은 일주일 동안 머물
당신은 당신이 그것을 싫어하지만 당신이 그것을 비스듬하게 유지 만든 방법입니다 말한다
우리 둘 다 레몬 주사위에 높은 높은 높은,높은입니다
우리는 모두 서-서-서 빨려-에 의해 응접실 트릭입니다
오,사람들이 당신을 속이는 아이들은 결코 떠나지 않습니다
당신이 집에서 그들을 만들 사촌
달래보려고 하면 그 막대기를 보여준대
하지만 여전히 당신은 전화를 데리러
하지만,이봐,당신은 그들이 추위에 당신을 밀어하지 않는 한 그것을 걸릴 수 있습니다
나아지지도 않고,나아지지도 않아.
그것은 단지 오래 점점
아 우! 프로그램대로 하는 거야--
이봐,우리는 우리가 말하고있는 일을
버스에 탔을 때 책 가지고 다닌 적 없어
당신은 그것을 수집하는 당신의 시간 잊지 못할
그들이 소란을 일으킬 때
우리 둘 다 레몬 주사위에 높은 높은 높은,높은입니다
우리는 엉덩이를 방도를 강구 모두 높은 높은 높은,높은입니다
아 우! 주말에 계획을 어기면
그리고 아 아! 당신은 그들에게 날짜를 알 수 있습니다
그렇다고 주말을 보내는 척 하지 말라는 건 아냐
그리고 당신은 년 동안 머물
모든 계획을 피하십시오 우리는 우리의 일 일을 만들고 있습니다
꾸준한 직업으로
우리 둘 다 레몬 주사위에 높은 높은 높은,높은입니다
우리 모두는 배를 침몰 cli-등반-에 발톱 발톱 발톱
그리고 아 우! 모든 찬 옆쪽으로 눈을 피하십시오
그리고 아 우! 축하! 축하! 축하!
그리고 돌로 도십시오
모든 팜플렛을 읽고 테이프 보기
당신은 25 살이 되었고 이제 당신은 모두 탈출했습니다
이봐,록 작가는 당신에게 말해 나에게 말했다:
"당신은 위대하고 용감하지만
넌 여전히 부족한거야 그게 널 스타로 만들어주는 거야»
모든 팜플렛을 읽고 테이프 보기
우리 모두 취해서 원숭이처럼 행동하잖아
아우!