Lúcia Moniz — Carta (Nua E Crua) 가사 및 번역
이 페이지에는 Lúcia Moniz의 노래 "Carta (Nua E Crua)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como tantos era um dia
Igual a tantos como hoje
Não sonhava nem sabia
Nem de perto nem de longe
Às vezes neva em abril
Para mim é em junho
Que o vento sopra febril
Na minha vida um rascunho
Afina porquê o medo
Ser mãe é ver a luz
Não é dor, não é degredo
Nos lábios dele pensava
Eu e o amor suspensos
Porque a lua assim brilhava
Porque os dias eram imensos
Meu deus, para onde me virar?
Fico estranha de barriga
Quase sempre a enjoar
É o tempo que mastiga
Indigente diz que vai
Não é justo assim tão novo
Não é gente não é povo
Não é homem que seja pai
Não tenho raiva nem pena
Nem sorrisos de boneca
Sou um ser dentro de um ser
Sou apenas uma mulher
Afina porquê o medo
Ser mãe é ver a luz
Não é dor, não é degredo
Esta carta nua e crua
Quero aqui deixar a quem
Para mim serei tua
Para sempre tua mãe
가사 번역
하루가 얼마나 많았는지
오늘만큼이나
꿈도 모르고
어느 쪽도 아니 멀리
때때로 그것은 4 월에 눈이
나를 위해 그것은 6 월
그 바람이 불면 열이
내 인생에서 초안
미세 조정 왜 공포
어머니가 되는 것은 빛을 보는 것입니다
그것은 통증이 아니며 탈지가 아닙니다
그의 입술에 나는 생각했다
나와 사랑은 정직
달이 너무 빛났기 때문에
왜냐면 그 시절은 엄청났으니까요
오,세상에,내가 어디를 돌지?
나는 이상한 배를 얻을
거의 항상 병에 걸리기
그것은 당신이 씹을 시간이다
나는 그것이 할 것이라고 말한다.
그것은 새로운 것을 공정 아니다
그것은 사람이 아니다 그것은 사람이 아니다
아버지인 남자가 아니에요
나는 노기 또는 연민이 없다
인형 미소 없음
난 내면의 존재야
난 그냥 여자예요
미세 조정 왜 공포
어머니가 되는 것은 빛을 보는 것입니다
그것은 통증이 아니며 탈지가 아닙니다
이 벌거 벗은 원시 편지
나는 여기에 누구에게 떠나고 싶어
나를 위해 나는 너의 것이 될 것이다
영원히 당신의 어머니