Le 3ème Oeil — Planète Hip-Hop 가사 및 번역
이 페이지에는 Le 3ème Oeil의 노래 "Planète Hip-Hop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
89 j’fais mon entrée dans la cour du rap
Première prise de mic'
Sid aux platines, moi et mes premiers raps très énervés à l'époque
Mais on y croyait dur comme ROC, tous motivés à bloc
Rakim était le tueur de l'époque
Au local du centre on y passait des heures et
Des heures à écrire et répéter pour être à la hauteur
Même si dans la quartier on était la risée de tous ces moqueurs
Qui se marraient sur nous et nos dégaines de bon coeur
Aujourd’hui je m’sens perdu sur cette planète Hip Hop
Ceux qui sont au top ne sont pas forcément ceux que j’respecte
Un monde à part où la plupart sont des faux-culs
Mon équipe, c’est FF, si tu nous aimes pas, FUCK YOU !
Une planète de dingues où être brave c’est creuser sa tombe
Si je recherche l’amitié des autres, laisse tomber
Chacun fait son buzz, son bizz
Défend se base et les siens à sa guise
Le Hip Hop divise, fout les tiens, les miens en crise
Quand on s’croise c’est tendu il est bien loin
L’temps de peace, love, unity, sur ma vie
J’ai fait mes comptes et rien ne va plus
En 2.0.0.1 c’est chacun son cul
Je suis de ceux qui pourront en parler à leur gosse en tant que Hadiss
Leur dire comment c'était méchant de 87 à 90
Quand c’mouvement n'était pas infecté de Rhaliss
L'état que nous mettait NWA avec «Fuck The Police»
Peu de temps après j’imitais Grand Master Flash
Délivrais à mon tour mon message
Partageais mes journées mes nuits avec ceux qui prenaient le Vieux Port en otage
On n’se souciait pas de savoir qui était underground et qui ne l'était pas
Tant que t’avais la dégaine qui gênait le voisinage t'étais des nôtres
On était beaucoup plus revendicatifs
Si tu faisais de la merde on te huait, maintenant on te kiffe
Bref, j’ai en moi en mémoire des moments intenses
Compte sur Djel pour me faire rêver sur des morceaux des anciens
J’te parle de c’temps où Tupac et Biggie c'était de la merde
Devant Big Daddy ou P.E., EPMD, Kool Mo Dee, Biz Markie, Eric B
C’temps où jouer à l’Elysée Montmartre équivalait à Bercy
Où on respectait la zulu Nation de Mars, Bruxelles, New-York ou Paris
C’temps où Tim Dog faisait trembler Compton
On bougeait sur Digital Underground ou Boogie Down
C’temps où mon frère avait de faux airs de Flavor Flav
On dégustait Rob Base dans ses caves
가사 번역
89 나는 랩 코트에 내 입구를 만들
마이크의 첫 섭취
시드 턴테이블에,나와 내 첫 랩은 시간에 매우 화가
그러나 우리는 그것이 바위 하드라고 생각,모든 동기를 차단
Rakim 은 시대의 살인자였습니다
중심에서 우리는 시간을 보냈다
쓰기 및 최대 수 반복 시간
이웃에서 우리가 비웃었다고 하더라도
누가 우리를 웃었고 우리의 좋은 마음은 폭발합니다
오늘 나는 이 힙합 행성에 손실 된 느낌
위에 있는 사람들은 반드시 내가 존경하는 사람이 아닙니다
대부분의 가짜 엉덩이는 어디에 떨어져 세계
내 팀은 FF 야,당신이 우리를 좋아하지 않으면,씨발!
용감한 행성이 당신의 무덤을 파고 미친 행성
나는 다른 사람의 우정을 추구하는 경우,그것을 가자
모두가 자신의 버즈,그의 bizz 합니다
스스로 기지와 그 자신을 마음대로 방어하십시오
힙합이 분열되고,당신을 성교시키고,내 것은 위기에 처해있다.
우리가 그것을 교차 할 때 그것은 멀리 떨어져 있습니다
평화의 시간,사랑,단결,내 삶에
나는 수학을 해왔고 더 이상 아무 잘못도 없다
에서 2.0.0.1 그것은 각각의 자신의 엉덩이
나는 그들의 아이에게 해드로 그것에 대해 말할 수있는 사람들 중 하나입니다
87 에서 90 에 얼마나 나쁜 그들에게
그 움직임이 Rhaliss 에 감염되지 않았을 때
NWA 가"경찰 따위 엿먹으라"고»
곧 나는 그랜드 마스터 플래시를 모방 한 후
내 메시지 전달
나는 옛 항구 인질로 걸린 사람들과 나의 밤을 공유했다
우리는 누가 지하이고 누가 아니였는지는 상관하지 않았습니다.
네가 우리 동네를 방해한 건
우리는 훨씬 더 요구했다
당신이 똥을 한 경우에,우리는 당신을 미워할 것입니다,지금 우리는 당신을 사랑합니다.
즉,나는 강렬한 순간의 메모리에 나를 가지고
고대인들의 노래에 대한 꿈을 꾸게 할 디젤을 기대해
투팍과 비기가 좆같았던 시기에 대해 말하는거야
빅 아빠 또는 P.E.,EPMD,쿨 모 디,비즈 마키,에릭 B 앞
엘리제 몽마르트르를 연주 할 때 그것은 버시와 동등했다 시간이었다
화성,브뤼셀,뉴욕 또는 파리의 줄루어 국가가 존경받는 곳
시간 팀 개는 콤프 턴을 흔들 때
우리는 디지털 지하 또는 아래로 부기에 이동
내 동생은 가짜 맛 맛 곡이있을 때 시간이었다
지하실에서 롭 기지를 맛봤어요