Le Husky — Chambre noire 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Husky의 노래 "Chambre noire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vais aller au bout de ma nuit
On saigne en même temps qu’on sourit
Et puis tu m’as promis l’extase
Dans ton t-shirt de Minnie Mouse
La ville nous recrache comme l’océan rend ses noyés
La lumière de la rue laisse voir nos corps brisés
Dire que je croyais que tu serais là avec moi
Et non pas caché derrière l’oeil de ta caméra
On a tant ri à se faire mal
Malgré la bouteille de mescal
L’alcool n’a plus d’emprise sur moi
Et tes lèvres disent n’importe quoi
La ville nous recrache comme l’océan rend ses noyés
La lumière de la rue laisse voir nos corps brisés
Dire que je croyais que tu serais là avec moi
Et non pas caché derrière l’oeil de ta caméra
Nous ne sommes pas des dieux
Nous ne sommes pas des dieux
Non nous sommes pas des dieux
On voit se lever le matin blême
En ce début du mois de novembre
Il va falloir quitter cette chambre
Et on sera plus jamais les mêmes
가사 번역
나는 내 밤의 끝으로 갈거야
우리는 우리가 미소 동시에 출혈
그리고 엑스터시랑 약속했잖아
미니 마우스 티셔츠
이 도시는 바다가 익사 할 때 우리를 뱉어 낸다
거리 빛은 우리의 깨진 몸을 볼 수 있습니다
나랑 같이 있을 줄 알았는데
그리고 카메라의 눈 뒤에 숨겨진 없습니다
우리는 서로 너무 열심히 웃었다
메스칼 한 병에도 불구하고
술은 날 통제할 수 없어
그리고 당신의 입술은 아무 말도하지
이 도시는 바다가 익사 할 때 우리를 뱉어 낸다
거리 빛은 우리의 깨진 몸을 볼 수 있습니다
나랑 같이 있을 줄 알았는데
그리고 카메라의 눈 뒤에 숨겨진 없습니다
우린 신이 아니야
우린 신이 아니야
아니,우린 신이 아니야
우리는 황폐 한 아침에 일어나 참조
11 월 초
이 방에서 나가자
그리고 우리는 다시 같은 수 없을거야