Le Orme — Finita La Scuola 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Orme의 노래 "Finita La Scuola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Finita la scuola, tu dovrai andare al mar,
Con madre e sorelle, mentre io starò in città,
Ed anche qust’anno io so già come sarà,
Per tutta l’estate io di qua e tu di là.
Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star senza te E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
Tutta abbronzata a settembre ti vedrò,
Sui banchi di scuola «Come stai?"ti chiederò…
Sapessi che inferno è un' estate senza te,
Fortuna che ora tu sei qui accanto a me!!!
Rita, ora tu non mi crederai, ma non so star
Senza te e non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
E non potrò scordare mai quei giorni insieme a te!
가사 번역
방과후에 바다에 가,
엄마와 자매들과 함께,나는 마을에있는 동안,
그리고 올해 나는 이미 그것이 어떻게 될지 알고있다,
여름 내내,나랑 이쪽이랑 저쪽으로요.
리타,넌 날 못믿겠지만 난 너 없이는 못살아 너랑 그 날을 절대 잊을 수 없어!
9 월에 모든 무두질 나는 당신을 볼 수 있습니다,
학교 책상에"당신은 어떻게?"나는 당신에게 묻겠다…
너 없는 여름이란 거 알아,
나와 함께 있어서 다행이야!!!
리타,날 못 믿겠지만 난 스타가 안 돼
당신과 나는 당신과 함께 그 날을 결코 잊을 수 없다!
그리고 나는 당신과 함께 그 날을 잊을 수 없다!