Le Piccole Ore — Lassu nel cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Piccole Ore의 노래 "Lassu nel cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in questo giorno lieto,
pieno di cose belle,
vorrei lei fosse quì,
almeno oggi con me.
sarà con gli angeli lassù nel cielo,
sopra a una nuvola sù nel blù,
so che mi osserva dall’alto del cielo,
veglia il mio sonno non mi lascia più…
cara mamma dall’alto del cielo
oggi è natale e non sei con me.
sono un bambino anch’io,
e non ho chiesto doni,
vorrei soltanto che
fosse la mamma con me.
sarà con gli angeli lassù nel cielo,
sopra a una nuvola sù nel blù,
sò che mi osserva dall’alto del cielo,
veglia il mio sonno non mi lascia più,
la sua mamma dall’alto del cielo
oggi è natale e non è
più
quì…
(Grazie a Lux per questo testo)
가사 번역
이 행복한 날에,
아름다운 것들로 가득 차 있습니다,
여기 있었으면 좋았을텐데,
적어도 오늘 나와 함께.
천국의 천사와 함께 할 것이다,
구름 위에 푸른,
하늘에서 지켜본다는 거 알아,
잠에서 깨면 더는 못 자…
친애하는 엄마 에서 하늘
오늘은 크리스마스고 넌 나랑 같이 있지 않아
나도 어려요,
그리고 나는 선물을 요구하지 않았다,
나는 단지 그것을 기원합니다
엄마가 같이 있었다면
천국의 천사와 함께 할 것이다,
구름 위에 푸른,
하늘에서 지켜본다는 거 알아,
잠에서 깨면 더는 못 자,
그의 어머니 하늘
오늘은 크리스마스고
더 중대한
여기…
(이 텍스트에 대한 럭스 덕분에)