Le Rat Luciano — De trois 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Rat Luciano의 노래 "De trois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On va essayer de finir en beauté…
Cessez de mal interpréter mes propos. D’avance merci
J’aime ce que je fais, ça me permet de gagner ma vie
J’ai eu plus de chance que d’autres finalement
Ou alors je me trouvais au bon endroit au bon moment
De toute façon, cousin
Il n’y aura pas de gloire large pour un crâne étroit comme le mien
Je me sers de c’que je connais, l'écris avec amour
Arrêter serait comme mettre fin à mes jours
Chacun à ses raisons et même des tonnes
De terribles secrets qu’on emporte avec soi dans la tombe
Et au bout du compte, la solitude reste notre maîtresse
Comme à la première rencontre
Je devrais consulter un psy
Car l’absence de jugement moral choque
J’ai oublié de dire que l’oeuvre peut troubler le jeune public
Normal, c’est la merde là où je vis
Dieu a dû me montrer la voie
Je l’ai suivie, compte aller jusqu’au bout avec joie
On va tous y passer, nul n’est épargné
Et p’t'être qu’on pourra amener
Quelques images avec nous de l’autre côté
J’fais confiance à la puissance secrète de la nature
Car dans c’nouveau monde, à les entendre
Y a que des gangsters, que d’la grosse pointure
J’suis décidé à garder raison et dignité
Humilité est l’attitude à adopter
Ils nous veulent du mal, pourquoi cet acharnement?
J’arrête pas de me le demander…
Si c’est à quelqu’un qu’on doit s’en prendre
C’est pas à moi: j’suis resté reglo
J’ai pas fait l’con et j’ai suivi mon choix
J’aime parler de la rue et ça déplaît à certains p’tits jeunes
Pourtant j’pourrais placer ma vie entre leurs mains
Quoiqu’il arrive, je les comprendrai
S’ils m’attaquent avec des allusions
Peut être que j'étais pareil quand je voyais rien à l’horizon
Mais bon, comme je l’ai dit, avec Choa et Lino
Rien à foutre des stars, et je n’en suis pas une, j’fais
Que jouer avec les mots
C’est de l’art fait de finesse verbale
Question d’amour propre
Arrêtez de me prendre pour quelqu’un d’autre
Vous entendez bien, bande d’enfoirés
Ici c’est Luciano
Dans cet univers impitoyable
Pour réussir t’as intérêt d’avoir une volonté incroyable
Coeurs sensibles s’abstenir
Les situations sont d’une complexité effroyable
Je préfère la vraie vie à celle qu’ils me proposent
La routine tue à petit feu mais chaque jour il me faut ma dose
J’suis resté fidèle aux vieilles habitudes malgré ce qu’ils pensent
Dans cet univers impitoyable
Pour réussir t’as intérêt d’avoir une volonté incroyable
Coeurs sensibles s’abstenir
Les situations sont d’une complexité effroyable
Je préfère la vraie vie à celle qu’ils me proposent
La routine tue à petit feu mais chaque jour il me faut ma dose
J’suis resté fidèle aux vieilles habitudes malgré ce qu’ils pensent
Luciano, deux mille
Est-ce que c’est dangereux? C’est à toi de le dire
Peut-être que tu vas me maudire, mais bon, j’en ai rien à foutre
On sait pas de quoi est fait l’avenir
Je pense pas à demain, j’y arrive pas de toute façon
Je vis ça au jour le jour, et j’te le fais comme je le sens
가사 번역
우린 아름다워지려고 노력할 거야…
내 말을 잘못 해석 중지합니다. 사전에 감사
나는 내가 무엇을 좋아,그것은 나를 생계를 할 수 있습니다
나는 결국 다른 사람보다 운이 좋다
또는 나는 적절한 시간에 적절한 장소에 있었다
어쨌든,사촌
나 같은 좁은 두개골에 대한 폭 넓은 영광은 없을 것입니다
나는 내가 아는 것을 사용하여,나는 그것을 사랑으로 쓴다
멈추는 건 내 인생을 끝내는 것과 같아
그것의 이유 및 톤 조차에 각각
당신과 함께 무덤에 걸릴 끔찍한 비밀
결국 외로움은 우리의 여주인으로 남는다
첫 번째 미팅에서
정신과 의사를 만나야겠어요
도덕적 판단 의 부재가 충격 때문에
나는 일을 방해할 수 있는 젊은 청중
보통,그것은 똥 내가 사는 곳
하나님은 나에게 길을 보여 주었다
나는 기쁨 끝에 갈 계획,그녀를 따라
우리 모두 거기 갈거야,아무도 아끼지 않는다
그리고 우리가 가져올 수 있기 때문에
다른 편에 우리와 함께 일부 사진
나는 자연의 비밀 힘을 신뢰
이 새로운 세상에서,그들을 듣고 있기 때문에
갱스터들만 있지 그 큰 사이즈야
나는 이유와 존엄성을 유지하기로 결정하고있다
겸손은 채택 할 태도입니다
우릴 해치고 싶어해 왜 이렇게 힘든 일인가?
나는 궁금 멈출 수 없다.…
만약 누군가라면
그것은 내 아니다:나는 reglo 머물렀다
바보같이 굴지 않았고 선택을 따랐어요
거리 얘기나 하고 싶고 애들 싫어하잖아
그러나 나는 그들의 손에 내 인생을 배치 할 수 있습니다
무슨 일이 있어도,나는 그들을 이해할 것이다.
그들이 힌트 나를 공격하는 경우
어쩌면 내가 수평선에 아무것도 보았을 때 나는 같았다
하지만,이봐,내가 말했듯이,챠와 리노와
별 따위 신경 쓰지 마 난 스타가 아냐
단어 무엇을 재생
그것은 구두 기교로 만든 예술이다
자기 사랑의 질문
다른 사람을 위해 날 데려가지 마
내 말 들어,개자식들아
루치아노예요
이 무자비한 우주
성공하려면 당신은 더 나은 놀라운 의지력을 가지고
민감한 마음 기권
상황은 무서운 복잡성입니다
나는 그들이 나에게 제공하는 하나의 실제 생활을 선호
일상은 작은 불을 죽이고 그러나 매일 나는 나의 복용량을 필요로 한다
나는 그들이 무슨 생각에도 불구하고 오래된 습관에 충실 머물렀다
이 무자비한 우주
성공하려면 당신은 더 나은 놀라운 의지력을 가지고
민감한 마음 기권
상황은 무서운 복잡성입니다
나는 그들이 나에게 제공하는 하나의 실제 생활을 선호
일상은 작은 불을 죽이고 그러나 매일 나는 나의 복용량을 필요로 한다
나는 그들이 무슨 생각에도 불구하고 오래된 습관에 충실 머물렀다
루치아노,2 천
위험한가요? 네가 말해도 돼
아마 날 저주하겠지 하지만 난 상관 안 해
우린 미래가 어떨지 모른다
내일 생각 안 해 어차피 못 해
난 매일매일 살아 그리고 내가 느끼는 대로 너에게 그렇게 해