Le Roi Soleil — Tant Qu'On Rêve Encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Roi Soleil의 노래 "Tant Qu'On Rêve Encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était une fois
C’est comme ça qu’une histoire commence.
On a Tous en mémoire
Un reste au fond de soit, d’enfance.
On parcourt la Vie
Sans la choisir vraiment
Tant qu’on rêve encore
Que nos yeux
S'étonnent encore
Rien n’est perdu.
Tant qu’on rêve encore
Que jamais
Personne s’endorme et ne rêve plus.
Jamais plus
On va de l’avant
Dans la Cours des plus grands,
Faire face.
Sans défier les géants
Trouver au Premier rang, une place.
On remplit sa vie
Parce qu’on oublie qu’elle
Passe
Tant qu’on rêve encore
Que nos yeux s'étonnent encore rien n’est
Perdu.
Tant qu’on rêve encore
Que jamais personne s’endorme et ne rêve
Plus.
Jamais plus.
Il était une fois
Tout commence comme ça.
On prend
Son histoire
La vie comme elle va Avec ses erreurs
Ses manques et ses
Lois
Pour croire le bonheur
Souvent loin de soit
Alors qu’il bat
Qu’il est toujours là, en soit.
Tant qu’on rêve encore
Que nos yeux
S'étonnent encore rien n’est perdu.
Tant qu’on rêve encore
Que jamais
Personne s’endorme et ne rêve plus.
가사 번역
옛날 옛적에
그게 이야기가 시작되는 방식이야
우리 모두는 기억한다
어린 시절부터 남은 흔적은
우리는 삶을 통해 이동
정말 그녀를 선택하지 않고
우리가 꿈꾸는 한
우리의 눈
아직도 궁금해
아무것도 손실되지 않습니다.
우리가 꿈꾸는 한
그 결코
아무도 잠이 더 이상 꿈을하지 않습니다.
결코 다시
앞으로 나아갈 거야
가장 위대한,
그것을 직면.
거인에 도전 하지 않고
첫 번째 줄,장소를 찾을 수 있습니다.
우리는 그의 삶을 채 웁니다
우리는 그녀가 잊지 때문에
과거
우리가 꿈꾸는 한
우리의 눈은 여전히 아무것도 놀랄 없다는 것을
분실.
우리가 꿈꾸는 한
아무도 잠들지 않고 꿈도 꾸지
더 많은.
다시는.
옛날 옛적에
그것은 모두 다음과 같이 시작됩니다.
우리는 걸릴
그것의 역사
그것은 그것의 실수와 함께 간다 생활
그것의 결점 및 그것의
로이스
행복을 믿는 것
종종 어느 쪽이든에서 멀리
그가 뛰는 동안
그는 어쨌든,아직 거기.
우리가 꿈꾸는 한
우리의 눈
아직도 아무것도 손실되지 궁금해.
우리가 꿈꾸는 한
그 결코
아무도 잠이 더 이상 꿈을하지 않습니다.