Le Strisce — Fare Il Cantante 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Strisce의 노래 "Fare Il Cantante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è sempre qualcuno a dirti che non basta
E che per la cronaca tu non sei Kafka
E come dire non sei affascinante
Tu davvero vorresti fare il cantante?
Scrivere cose che nessuno ha detto
Ma l’arte è un circolo sempre più stretto
E poi quale sarebbe questo tuo talento
Non sei Picasso, non sei Andy Warhol
Ci sono cose che non capirai mai
A meno che tu non sia Oscar Wilde
Parli di cose che non stanno in piedi
Nessuno vede quello che tu vedi.
Strette di mano, tanta confidenza
Nessuno vuole rimanere senza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
Strette di mano, tanta confidenza
E un po' di panico per l’evenienza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
C'è sempre qualcuno a dirti che hai finito
E che come vedi non sei uno dei Beatles
E la mia vita sarà un po' stressante
Ma tu davvero vorresti fare il cantante?
Scrivere oh come Dostojevski
Lasciare almeno qualcosa che resti
E poi quale sarebbe questo tuo talento
Non sei Dalì non sarai mica Van Gogh
E non ci sono più le vecchie Rock star
E devi scegliere tra carta o dupack (?)
Parli di cose che non stanno in piedi
Nessuno vede quello che tu vedi.
Strette di mano, tanta confidenza
Nessuno vuole rimanere senza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
Strette di mano, tanta confidenza
E un po' di panico per l’evenienza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono? Rimangono? Rimangono?
Strette di mano, tanta confidenza
Nessuno vuole rimanere senza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
(Grazie a Blodwen per questo testo)
가사 번역
항상 누군가가 당신에게 충분하지 않다 말하고있다
그리고 기록을 위해 당신은 카프카 아니에요
그리고 어떻게 당신이 매력 아니에요 말을
정말 가수가 되고 싶어?
아무도 말하지 않은 것들을 쓰는 것
그러나 예술은 점점 더 좁은 원이다
그리고 이것이 당신의 재능 일 것입니다
당신은 피카소가 아니에요,당신은 앤디 워홀 아니에요
당신이 결코 이해하지 못할 것들이 있습니다
당신이 오스카 와일드 아니라면.
당신은 서 있지 않는 것들에 대해 이야기
아무도 당신이 보는 것을 볼 수 없습니다.
핸드 셰이크,너무 많은 자신감
아무도 남고 싶지 않아
지금은 전혀 그렇지 않아
그리고 얼마나 많은 시인 남아?
핸드 셰이크,너무 많은 자신감
그리고 단지 경우에 약간의 공포
지금은 전혀 그렇지 않아
그리고 얼마나 많은 시인 남아?
당신이 완료 말하는 사람이 항상있다
그리고 보시다시피,당신은 비틀즈 중 하나가 아닙니다.
그리고 내 인생은 조금 스트레스가 될 것입니다
하지만 당신은 정말 가수가 될 하시겠습니까?
도스토옙스키로 오 쓰기
남아 적어도 뭔가를 남겨
그리고 이것이 당신의 재능 일 것입니다
넌 달리도 아니고 반 고흐도 아니고
그리고 더 오래된 록 스타가 없습니다
그리고 당신은 종이 또는 더팩(?)
당신은 서 있지 않는 것들에 대해 이야기
아무도 당신이 보는 것을 볼 수 없습니다.
핸드 셰이크,너무 많은 자신감
아무도 남고 싶지 않아
지금은 전혀 그렇지 않아
그리고 얼마나 많은 시인 남아?
핸드 셰이크,너무 많은 자신감
그리고 단지 경우에 약간의 공포
지금은 전혀 그렇지 않아
그리고 얼마나 많은 시인 남아? 그들은 머물고 있습니까? 그들은 머물고 있습니까?
핸드 셰이크,너무 많은 자신감
아무도 남고 싶지 않아
지금은 전혀 그렇지 않아
그리고 얼마나 많은 시인 남아?
(이 텍스트에 대한 블러드웬 덕분에)