Leæther Strip — Don't You Dare Die on Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Leæther Strip의 노래 "Don't You Dare Die on Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
White on white is all I see in this cold room
Staring at the plastic tubes connected to you
I feel like the rain outside; I’m falling down
My whole world is standing still without you smiling
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I try to recall the past we shared so far
Both our lives were turned around the day we met
Something wants to stop us now, but we are strong
We’ve both seen the face of death; we know his weakness
They tell me to talk to you, but I don’t know
If I open up my mouth, I might start screaming
All I can is hold your hand and wait for you
I wish I could take your place and all your pain
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
All the doctors try to tell me what is wrong
There is not a spot on you they haven’t checked
I know that they try to help, but I am scared
It’s a fucking guessing game; they don’t know shit
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I know that you fight this thing with all your strength
I wish I could be with you and fight beside you
Then I know that if we fail and lose the war
We will know we kicked some ass and stood united
Sleep
Don’t you dare die on me Who am I without you
Don’t you dare die on me Who are we divided
I just ask you to be brave and fight for us We are one, so don’t let go without a battle
You know I will understand if you decide
That this war is too much for your soul to handle
가사 번역
이 차가운 방에서 내가 보는 건
당신에 연결된 플라스틱 튜브 응시
나는 외부 비 같은 느낌;나는 아래로 떨어지고있다
내 세계는 당신이 웃지 않고 여전히 서 있습니다
너 없는 내가 누구냐?
우리 헤어지는 사람 나한테 감히 죽지마
우리가 지금까지 나눴던 과거를 기억하려고 노력해
우리 둘 다 우리가 만난 날 주위를 돌아섰다
뭔가 지금 우리를 중지 싶어,하지만 우리는 강하다
우리는 둘 다 죽음의 얼굴을 보았습니다;우리는 그의 약점을 알고 있습니다
그들이 당신에게 말하라고 했지만 난 모르겠어
내가 입을 열면 비명을 지를지도 몰라
내가 할 수 있는 건 네 손을 잡고 널 기다리기만 하면 돼
나는 당신의 장소와 모든 고통을 취할 수 있으면 좋겠다
너 없는 내가 누구냐?
우리 헤어지는 사람 나한테 감히 죽지마
모든 의사들이 나한테 무슨 문제가 있는지 말해주려고 해
그들이 아직 확인 안한 곳은 없어
도와주려고 하는 건 알지만 무서워요
그것은 빌어 먹을 추측 게임이다;그들은 똥을 모른다
너 없는 내가 누구냐?
우리 헤어지는 사람 나한테 감히 죽지마
네 힘을 다해서 이 싸움과 싸운다는 거 알아
너와 함께 있고 너와 함께 싸우고 싶어
그럼 우리가 실패하고 전쟁을 잃으면
우리는 우리가 어떤 엉덩이를 걷어차 고 단결 된 것을 알 것이다
수면
너 없는 내가 누구냐?
우리 헤어지는 사람 나한테 감히 죽지마
난 그냥 당신이 용감하고 우리를 위해 싸울 물어 우리는 하나입니다,그래서 전투없이 가자
당신이 결정하는 경우에 당신은 내가 이해할 것이다 알고
이 전쟁은 네 영혼을 감당할 수 없어