Leæther Strip — When blood runs dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Leæther Strip의 노래 "When blood runs dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«My life, my honor, my reasoning,
are tonight all at your mercy.
If you fail me, I am lost.»
When blood runs dark — Tear out my heart
When blood runs dark — My love runs out
Ask me if I want you back
Turn back the time and I might
«Never alone,» you told me Always with you I was
Run like the weasel you are
Tear down the bridges you cross
Jump off the rooftops you see
Stop when you know where I am When blood runs dark — Tear out my heart
When blood runs dark — My love runs out
«You might have charged
your conscience with my death,
or the shipwreck of my reasoning.
Serve me, and save me."
Hide like the hunter you are
Sneak up behind me, my love
Let me know what you will give
If you want me to stay
I’ll give you what you wanted
My love was not a pact
Walk now towards your freedom
Heal all my broken bones
When blood runs dark — Tear out my heart
When blood runs dark — My love runs out
«Serve me, and save me.»
가사 번역
"내 인생,내 명예,내 추론,
자비를 베푸소서
네가 날 실패하면 난 길을 잃는다»
피가 어두울 때-내 마음을 찢어
피가 어두울 때-내 사랑은 다 떨어집니다
내가 당신을 다시 원하는 경우 물어
시간을 되돌려봐
"절대 혼자가 아닙니다."
족제비처럼 뛰어
당신이 건너 다리를 분해
옥상에서 뛰어내려
내가 어디 있는지 알 때 멈춰 피가 어두워지면 내 마음을 찢어 버린다.
피가 어두울 때-내 사랑은 다 떨어집니다
"당신은 충전 한 수 있습니다
내 죽음에 대한 양심의 가책,
또는 내 추론의 난파선.
날 섬기고 살려줘"
사냥꾼처럼 숨어
내 뒤에 몰래 기어올라,내 사랑
나에게 당신이 줄 것이다 무엇을 알려주십시오
내가 남고 싶으면
나는 당신이 원하는 것을 줄 것이다
내 사랑은 협정이 아니었어
너의 자유를 향해 지금 걸어라.
내 모든 부러진 뼈를 치유
피가 어두울 때-내 마음을 찢어
피가 어두울 때-내 사랑은 다 떨어집니다
"나를 봉사하고 나를 구하십시오.»