Le Tigre — Deceptacon 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Tigre의 노래 "Deceptacon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day and night,
Every day and night,
I can see your disco disco dick is sucking my heart out of my mind.
I’m outta time; I’m outta fuckin time.
I’m a gasoline gut with a vaseline mind, but
Wanna disco? Wanna see me disco?
Let me hear you depoliticize my rhyme.
One! Two! Three! Four!
You got what you been asking for.
You’re so policy free and you’re fantasy wheels and everything you think
and everything you feel is alright, alright, alright, alright, alright.
I take you home, now watch me get you hot.
You’re just a parrot when you’re screaming and you’re shouting,
«More crackers please, more crackers please.»
You want what you want but you don’t wanna be on your knees.
Who does your… who does your hair?
Who took the bomp from the bompalompalomp?
Who took the ram from the ramalamadingdong?
Who took the bomp from the bompalompalomp?
Who took the ram from the ramalamadingdong?
How are you?
Fine, thank you.
How are you?
Fine, thank you.
You bought a new van the first year of your band.
You’re cool and I hardly wanna say «no"because I’m so bored
that I’ll be entertained even by a stupid, fucking linoneum floor,
linoleum floor.
Your lyrics are dumb like a linoleum floor.
I’ll walk on it.
I’ll walk all over you.
Walk on it, walk on it, walk on. One, Two!
Who? Who? Who? Who?
Who took the bomp from the bompalompalomp?
Who took the ram from the ramalamadingdong?
Who took the bomp from the bompalompalomp?
Who took the ram from the ramalamadingdong?
See you later!
See you later.
See you later!
See you later.
가사 번역
매일 밤,
매일 밤,
네 디스코 치코가 내 마음에서 내 마음을 빨아먹는 걸 볼 수 있어
시간 없어 시간 없어
난 바셀린 정신을 가진 가솔린 창자지만
디스코 줄까? 디스코 보여줄까?
내 운을 탈퇴시켜줘
하나! 둘! 셋! 포!
원하는 걸 얻었잖아
당신은 너무 정책 무료이며 당신은 환상 바퀴 그리고 당신이 생각하는 모든 것
네가 느끼는 모든 건 괜찮아,좋아,좋아,좋아
널 집에 데려가서 널 뜨겁게 만드는 걸 지켜봐
넌 그냥 앵무새야 소리지르면서,
"더 크래커,더 크래커하시기 바랍니다.»
원하는 걸 원하지만 무릎 꿇고 싶지 않잖아
네 머리는 누가 해?
Bompalompalomp 에서 누가 bompalompalomp 를 가져갔지?
라마 마딩동에서 누가 램을 가져갔지?
Bompalompalomp 에서 누가 bompalompalomp 를 가져갔지?
라마 마딩동에서 누가 램을 가져갔지?
잘 지냈어?
좋아,고마워
잘 지냈어?
좋아,고마워
당신은 밴드의 첫 해에 새 밴을 샀다.
넌 멋있고 난"안돼"라고 말하고 싶지 않아 왜냐면 난 너무 지루하거든
난 이 망할 리노네움 바닥도 즐길거고,
리놀륨 바닥.
가사는 리놀륨 바닥처럼 바보입니다.
걸어갈게요
내가 걸어다닐게
걸어봐,밟아,밟아 하나,둘!
누구요? 누구요? 누구요? 누구요?
Bompalompalomp 에서 누가 bompalompalomp 를 가져갔지?
라마 마딩동에서 누가 램을 가져갔지?
Bompalompalomp 에서 누가 bompalompalomp 를 가져갔지?
라마 마딩동에서 누가 램을 가져갔지?
나중에 봐!
나중에 봐
나중에 봐!
나중에 봐