Le Tigre — Fake French 가사 및 번역

이 페이지에는 Le Tigre의 노래 "Fake French"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve got — the new sincerity.
I’ve got — a secret vocabulary.
I’ve got — MIDI in, out, thru.
I’ve got — dialectical sprecstimme.
I’ve got — herm choreography.
I’ve got — a conceptual stunt double.
I’ve got — a deviant scene, I mean.
I’ve got — multiple alliances…
I’ve got to move…
I’ve got — The Gift of Fear.
I’ve got — The Courage to Heal.
I’ve got — site specificity.
I’ve got — plan «B"ability.
I’ve got to move… oh oh oh oh oh oh oh got to move…
I’ve got — extensive bibliographies.
I’ve got — flow disruption.
I’ve got — wildlife metaphores.
I’ve got — post-binary gender chores.
My Fake French is hot.
You can’t make me stop.
Got nowhere to run to baby.
Come on turn it up…

가사 번역

나는-새로운 성실있어.
나는 비밀 어휘를 가지고있다.
미디 인,아웃,스루.
변증법적 단서가 있어요
안무가 있어
개념적인 스턴트 더블이 있어요
이상한 장면이요
내가 가진—여러 제휴…
내가 움직여야 해…
공포의 선물이야
치유할 용기가 있어
나는 사이트 특이성을 가지고있다.
나는-계획"B"능력을 가지고있다.
오 오 오 오 오 오 오 이동있어...…
나는 광범위한 참고 문헌을 가지고있다.
흐름이 엉망이야
나는 야생 동물 은유가있다.
나는-후-이진성 집안일을 가지고있다.
내 가짜 불어는 뜨겁다.
날 멈추게 할 순 없어
아기한테 도망갈 곳이 없어요
어서 시동 켜…