Le Tigre — Hot Topic 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Tigre의 노래 "Hot Topic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hot topic is the way that we rhyme
Hot topic is the way that we rhyme
One step behind the drum style
One step behind the drum style
Carol Rama and Elanor Antin
Yoko Ono and Carolee Schneeman
You’re getting old, that’s what they’ll say, but
Don’t give a damn I’m listening anyway
Stop, don’t you stop
I can’t live if you stop
Don’t you stop
Gretchen Phillips and Cibo Matto
Leslie Feinburg and Faith Ringgold
Mr. Lady, Laura Cottingham
Mab Segrest and The Butchies, man
Don’t stop
Don’t you stop
We won’t stop
Don’t you stop
So many roads and so much opinion
So much shit to give in, give in to So many rules and so much opinion
So much bullshit but we won’t give in Stop, we won’t stop
Don’t you stop
I can’t live if you stop
Tammy Rae Carland and Sleater-Kinney
Vivienne Dick and Lorraine O’Grady
Gayatri Spivak and Angela Davis
Laurie Weeks and Dorothy Allison
Stop, don’t you stop
Please don’t stop
We won’t stop
Gertrude Stein, Marlon Riggs, Billie Jean King, Ut, DJ Cuttin Candy,
David Wojnarowicz, Melissa York, Nina Simone, Ann Peebles, Tammy Hart,
The Slits, Hanin Elias, Hazel Dickens, Cathy Sissler, Shirley Muldowney,
Urvashi vaid, Valie Export, Cathy Opie, James Baldwin,
Diane Dimassa, Aretha Franklin, Joan Jett, Mia X, Krystal Wakem,
Kara Walker, Justin Bond, Bridget Irish, Juliana Lueking,
Cecelia Dougherty, Ariel Skrag, The Need, Vaginal Creme Davis,
Alice Gerard, Billy Tipton, Julie Doucet, Yayoi Kusama, Eileen Myles
Oh no no no don’t stop stop…
가사 번역
뜨거운 주제는 우리가 운율 방식
뜨거운 주제는 우리가 운율 방식
드럼 작풍 뒤에 1 개 단계
드럼 작풍 뒤에 1 개 단계
캐롤 라마와 엘리노어 앤틴
슈나이먼의 예는 다음과 같습니다.
넌 늙어가고 있어,그렇게 말할거야,하지만
내 말은 신경 쓰지 마
멈춰,멈추지 마
네가 멈추면 난 살 수 없어
멈추지 마!
그레첸 필립스와 시보마토
레슬리 파인 버그와 페이스 링골드
미스터 레이디,로라 코팅엄
마브 세그레스트와 부치,남자
멈추지 마
멈추지 마!
우리는 멈추지 않을 것입니다
멈추지 마!
너무 많은 도로와 너무 많은 의견
너무 많은 똥,많은 규칙 및 너무 많은 의견에 제공
너무 많은 헛소리 그러나 우리는 멈추지 않을 것입니다,멈추지 않을 것입니다
멈추지 마!
네가 멈추면 난 살 수 없어
태미 레이 칼랜드와 슬리 터 키니
비비안 딕과 로레인 오그라디
가야트리 스피박과 안젤라 데이비스
로리 주와 도로시 앨리슨
멈춰,멈추지 마
제발 멈추지 마
우리는 멈추지 않을 것입니다
거트루드 스타인,말론 릭스,빌리 진 킹,Ut,DJ 커틴 캔디,
데이비드 워나로위츠,멜리사 뉴욕,니나 시모네,앤 피블스,태미 하트,
슬릿,하닌 엘리아스,헤이즐 디킨스,캐시 시슬러,셜리 멀 다운,
우르바시바이드,발레 수출,캐시 오피,제임스 볼드윈,
다이앤 디마사,아레 타 프랭클린,조안 제트,미아 X,크리스탈 웨이켐,
카라 워커,저스틴 본드,브리짓 아이리쉬,줄리아나 루킹,
세셀리아 도허티,아리엘 Skrag,필요함,질 크림 데이비스,
앨리스 제라드,빌리 팁튼,줄리 도세,쿠사마 야요이,에일린 마일스
오,아니 아니 멈추지 마…