Le Tigre — Punker Plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Tigre의 노래 "Punker Plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Backstage, everybody wants a piece of JD
Kathleen’s on the phone and i got to go get paid
See, promoter’s making small talk,
He says we knocked his socks off
Cinna-mint, Internet, Cinnamon and Butter-buns!
Who’s got the keys?
Oh! Look, man, we just gotta get some sleep!
But he said «Do you guys need a place to stay?»
No, oh no. No thanks, just point us to the highway.
She said, she likes it better when were angry,
«Sing that song again that makes me think youre gonna spank me!»
Head on my jacket like a pillow in the van,
When i close my eyes im in a cross-town cab.
Hey, who wants to party?
Those girls outside just asked me Check out’s late and they seem cool,
so OoooOOooohhhh… okay…okay, okay
Hey, we want a Universal healthcare deal
and we want Kissinger on trial for real.
We got a right wing king making third world war
Assholes, oil-guys!
How many shows till were back in New York?
Killer’s got us packed up, coffee in a travel mug
Thinks she got the mix all right, says she wants to drive tonight.
The power amp, we call the «pamp»
The S-2000, we call it the «samp»
The MPC’s do not come on tour,
They used to, though, back when we were hardcore.
Hey these girls say that this town sucks! ooooohooohhh…
They just wanna know if they can come with us Hey, who wants to party?
Those girls outside just asked me Check out’s late and they seem cool,
So OoooOOooohhhh… okay. okay, okay
가사 번역
백스테이지,모두가 JD 의 조각을 원한다
캐슬린한테 전화왔어 돈 받으러 가야돼
보 발기인's 기 작 이야기,
양말을 두드렸대
시나-민트,인터넷,계피,버터-빵!
누가 열쇠를 갖고 있지?
오! 이봐,그냥 좀 자자!
"여기 머물 곳이 필요하세요?"»
아니,오,안돼. 고맙지만 고속도로로 가
그녀는 화가 났을 때 더 좋아한다고 말했다,
"그 노래를 다시 부르면 당신이 나를 때려 줄 것이라고 생각합니다!»
내 재킷에 밴에 베개 같이 머리,
나는 크로스 타운 택시에 내 임 눈을 닫을 때.
야,누가 파티할래?
밖에 있는 여자애들이 늦게 와서 좀 봐달라는데,
그래서 오...그래...좋아,좋아
이봐,우리는 보편적 인 의료 거래를 원한다
키신저가 진짜 재판을 받길 원해요
제 3 차 세계 대전을 벌이는 우익왕
등신,석유 얘들 아!
뉴욕에서 공연이 얼마나 남았죠?
범인은 우리가 짐 싸서 여행용 머그컵에 커피를 마셨고
믹스가 괜찮은 것 같아 오늘 밤 운전하고 싶대
파워 앰프,우리는"pamp"를 호출»
S-2000,우리는 그것을"samp"라고 부릅니다»
MPC's do not come on tour,
예전엔 하드코어 상태였지만
이봐,이 여자들은이 마을 짜증 말한다! 오ooooooohhh…
그냥 우리랑 같이 갈 수 있는지 알고 싶을 뿐이야 야,누가 파티를 할래?
밖에 있는 여자애들이 늦게 와서 좀 봐달라는데,
그래서 오우... 좋아,좋아