Le Tigre — Viz 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Tigre의 노래 "Viz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walk in,
give him my name,
looks up and down,
takes a good look at my pecs.
Puts down the clipboard,
opens the rope for my 'stache
walk in with my duffel hangin'
Hat is tilted on the side,
my eyes dream of bedroom suprise.
They call it climbing and I call it visibility,
They call it coolness and I call it visibility,
They call it way too rowdy I call it finally free.
There’s a girl, her lips have never seen
She comes up, dances on me
I look into her eyes,
I say «Hey, you’re not a dyke.»
She says I call it climbing and you call it visibility,
I call it coolness and you call it visibility,
I call it way too rowdy you call it finally free.
There’s a slap, on my back,
I find another butch, hat cocked,
and we --
We put our hands, in the crowd
and over and over we jump up and down.
They call it climbing and we call it visibility,
They call it coolness and we call it visibility,
They call it way too rowdy we call it finally free.
Two. three. four.
They call it climbing and we call it visibility,
They call it coolness and we call it visibility,
They call it way too rowdy we call it finally free.
Free. (x4)
가사 번역
에서 걸어,
내 이름을 대,
위아래로 보기,
내 거시기를 잘 봐
클립보드 내려두기,
내'콧수염에 밧줄을 엽니 다
내 더플꺼 교수형'와 함께 걸어
모자는 옆에 기울어 져 있습니다,
내 눈은 침실을 깜짝 놀라게합니다.
그들은 그것을 등반이라고 부르고 나는 그것을 시정이라고 부릅니다,
그들은 그것을 차가움이라고 부르고 나는 그것을 시정이라고 부릅니다,
그들은 너무 난폭 한 전화 나는 마침내 무료로 호출합니다.
여자,그녀의 입술은 본 적이 없다
올라와서 춤도 추고
나는 그녀의 눈을 들여다,
"레즈비언은 아니군"»
그녀는 내가 등반을 불렀고 당신은 그것을 시야라고 부릅니다,
나는 그것을 차가움이라고 부르고 당신은 그것을 시정이라고 부릅니다,
난 당신이 마지막으로 무료로 전화 너무 난폭 한 호출합니다.
때리고,내 등에,
나는 다른 부치,모자 쏠 발견,
그리고 우리 --
우리는 군중에,우리의 손을 넣어
그리고 반복해서 우리는 위아래로 뛰어 오릅니다.
그들은 그것을 등반이라고 부르고 우리는 그것을 시정이라고 부릅니다,
그들은 차가움을 호출하고 우리는 가시성을 호출,
그들은 너무 난폭 한 전화 우리는 마침내 무료로 호출합니다.
두 개 셋 4 명이요
그들은 그것을 등반이라고 부르고 우리는 그것을 시정이라고 부릅니다,
그들은 차가움을 호출하고 우리는 가시성을 호출,
그들은 너무 난폭 한 전화 우리는 마침내 무료로 호출합니다.
무료. (x4)