Le Trouble — Fine Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Trouble의 노래 "Fine Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took the wheels off your car
It was never gonna get that far
The days are longer than years
But is all the same around here
Sleeping in our private world
Murmuring to be heard
The lightning strikes so loud
It livens up this town
And slips in trough your vains
Slowly falling off the rails
We will get it all together somehow
I went in for a kiss
But somehow i missed
I do no expect her at night
She’s a morning bird
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya i’m fine
You know i’m lying
Almost everytime
Pick it up and put it away
There’s only one way to scape
I’d really like to show you
But i guess you’d have to stick around
There’s nothing left here to do You get off the fence and you’re falling in line
You get off the fence and you’re falling in line
I can tell by your eye
You knew the truth anyway
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya «i'm fine»
You know i’m lying
Almost everytime
(love this part)
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya «i'm fine»
You know i’m lying
Almost everytime
Almost everytime
Almost everytime
가사 번역
네 차에서 바퀴 뺐어.
그것은 결코 멀리 얻을 수 없었습니다
일 년 이상
하지만 여기도 똑같아
우리의 개인 세계에서 수면
들을 수 중얼 거림
번개가 너무 크게 치네
이 마을을 북돋워
그리고 물마루에 미끄러 져 당신의 잔인
천천히 레일에서 떨어지는
우리는 어떻게 든 모두 함께 얻을 것이다
나는 키스를 위해 들어갔다
하지만 어떻게 든 내가 놓친
밤에 그녀를 바라지 않아
그녀는 아침 새입니다
그리고 나는 알고있다
그것은 좋은 라인입니다
당신이 건너
네 마음 속에
내가 괜찮다고 하면
내가 거짓말하는 거 알잖아
거의 매번
그것을 들고 그것을 멀리 두십시오
도주하는 방법은 하나뿐이야
정말 보여주고 싶어요
하지만 난 당신이 주위에 충실해야 할 것 같아요
울타리에서 벗어나려면 아무것도 남지 않아
철책에서 내려서 줄 서
나는 당신의 눈으로 알 수 있습니다
당신은 어쨌든 진실을 알고
그리고 나는 알고있다
그것은 좋은 라인입니다
당신이 건너
네 마음 속에
내가"난 괜찮아"라고 말할 때»
내가 거짓말하는 거 알잖아
거의 매번
(이 부분을 사랑)
그리고 나는 알고있다
그것은 좋은 라인입니다
당신이 건너
네 마음 속에
내가"난 괜찮아"라고 말할 때»
내가 거짓말하는 거 알잖아
거의 매번
거의 매번
거의 매번