Le Vibrazioni — ... E Non Aver Paura Di Vivere 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Vibrazioni의 노래 "... E Non Aver Paura Di Vivere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scriveròle mie paure,
le mie preghiere su di un foglio,
che bianco come il latte scorre,
sulle pagine di ciòche ho dentro,
non vuoi sapere se fuori c'èil sole
o ancora un altro giorno di pioggia!
In questi giorni di pioggia,
In questi giorni di pioggia
c'èchi fa della sua vita
un’arte antica,
o c'èchi dice che prevenire
èpiùsicuro,
ma non sarò, di certo, io a criticare
quel vecchio Dio che,
con tutti i suoi problemi,
ascolta me e non avrà,
di certo, tempo per dire
se ho sbagliato io,
io che non ho mai capito
perchèl'hanno ucciso,
Lui che amava l’uomo
in tutta la sua imperfetta esistenza,
ma ore ètardi e preghiamo
perchèabbiamo paura di morire!
E non sarò, di certo, io a criticare
quel vecchio Dio che,
con tutti i suoi problemi,
ascolta me e non avrà,
di certo, tempo per dire
se ho sbagliato io,
io che non ho mai capito
perchèl'hanno ucciso,
Lui che amava l’uomo
in tutta la sua imperfetta esistenza,
ma ore ètardi e preghiamo
perchèabbiamo paura di morire!
E non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere!
(Thanks to rota for these lyrics)
가사 번역
나는 나의 두려움을 쓸 것이다,
내 기도 한 장,
우유 흐름으로 그 흰색,
안에 뭐가 들었는지,
밖에 햇빛이 있는지 알고싶지 않아?
또는 또 다른 비오는 날!
이 비오는 날,
이 비오는 날
그의 삶에 대해 뭔가가있다
고대 예술,
또는 누군가가 그 사실을 방지한다고 말합니까
그것은 더 안전합니다,
그러나 나는 물론,비판 할 수있는 하나가 될 수 없습니다
그 늙은 하나님,
모든 문제,
내 말 잘 들어,넌 가질 수 없어,
물론,말할 시간
내가 틀렸다면,
나는 결코 이해하지 못했다
왜 그들이 그를 죽였는지,
그는 사람을 사랑하는 사람
모든 불완전한 존재에,
그러나 시간은 길며 우리는 기도합니다
우린 죽는 게 무서워서!
그리고 나는 물론,비판 할 수있는 하나가 될 수 없습니다
그 늙은 하나님,
모든 문제,
내 말 잘 들어,넌 가질 수 없어,
물론,말할 시간
내가 틀렸다면,
나는 결코 이해하지 못했다
왜 그들이 그를 죽였는지,
그는 사람을 사랑하는 사람
모든 불완전한 존재에,
그러나 시간은 길며 우리는 기도합니다
우린 죽는 게 무서워서!
그리고 살 두려워하지 않습니다,
그리고 살 두려워하지 않습니다,
그리고 살 두려워하지 않습니다,
그리고 살 두려워하지 말라!
(이 가사에 대한 로타 덕분에)