Le Vibrazioni — Eclettica 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Vibrazioni의 노래 "Eclettica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eclèttica e divina essenza
Riempimi di nettare e di sublime odore
Esotica, come un fiore pulsi e attiri
La bramosia di questo infantile ed insaziabile insetto
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Purificando la mia pelle
Impura ma ineguagliabile…
Ho immagini così mistiche e divine
Che inebriano il mio respiro e avvolgono questa esperienza
«ricorda mio fiore
Non c'è più dolore ne male che sia
All’altezza del sole
E ricorda mio fiore
Che il sole ci dona
La danza ed il piacere di altissimi sensi»
Eclèttica e divina essenza
Riempimi di nettare e di sublime odore
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Purificando la mia pelle
Impura ma ineguagliabile…
«ricorda mio fiore
Non c'è più dolore ne male che sia
All’altezza del sole
E ricorda mio fiore
Che il sole ci dona
La danza ed il piacere di altissimi sensi»
(Grazie a Nanà per questo testo)
가사 번역
절충주의와 신성한 본질
꿀과 숭고한 냄새로 나를 채우십시오
이국적인,꽃 펄스와 같은
이 유아와 탐욕스러운 곤충의 정욕
나를 삼킬 당신의 결백으로 나를 뿌린다
나의 피부를 정화
불순하지만 타의 추종을 불허…
나는 그런 신비하고 신성한 이미지를 가지고있다
즉,내 숨을 취하고이 경험을 감싸고
"내 꽃 기억
고통 또는 상처는 더 이상 없습니다
태양 높이
그리고 내 꽃 기억
태양은 우리에게
춤과 가장 높은 감각의 즐거움»
절충주의와 신성한 본질
꿀과 숭고한 냄새로 나를 채우십시오
나를 삼킬 당신의 결백으로 나를 뿌린다
나의 피부를 정화
불순하지만 타의 추종을 불허…
"내 꽃 기억
고통 또는 상처는 더 이상 없습니다
태양 높이
그리고 내 꽃 기억
태양은 우리에게
춤과 가장 높은 감각의 즐거움»
(이 텍스트 나나 덕분에)