Le Vibrazioni — In Un Mondo Diverso 가사 및 번역
이 페이지에는 Le Vibrazioni의 노래 "In Un Mondo Diverso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sento giàfreddo nell’anima
perchèvorrei stare piùvicino a te ed ho giàuna lacrima
che scivola piano sul mio viso e mi sento un bambino
che si scopre di notte nel letto
mentre sogna un mondo diverso
fatto di melodie ipnotiche
ma poi mi sveglio e rivivo la vita
riscopro tutti i suoi difetti
ma trovo in te la dimora della mia anima.
Tra di noi fili magici
che si nutrono delle ripide fonti d’aurora e di luna
anime che si osservano
tra mille colori noi nudi danziamo sul mare sereni
ma si ci scopre di notte nel letto
mentre si sogna un mondo diverso
fatto di melodie ipnotiche
ma poi mi sveglio e rivivo la vita
riscopro tutti i suoi difetti
ma trovo in te la dimora della mia anima.
Ma ci si scopre di notte nel letto
mentre si sogna un mondo diverso
fatto di melodie ipnotiche
ma poi mi sveglio e rivivo la vita
riscopro tutti i suoi difetti
ma trovo in te la dimora della mia anima.
Anima.
Anima.
(Grazie a Luca per questo testo)
가사 번역
나는 이미 내 영혼에 두려움을 느낀다
너와 가까이 있어야 하니까 벌써 찢어졌어
내 얼굴에 부드럽게 미끄러 져 나는 아이 같은 느낌
밤에 침대에서 나오는 것
다른 세계를 꿈꾸는 동안
최면 멜로디
그러나 나는 깨어 난 삶을 재현
모든 결함을 재발견
하지만 난 내 영혼의 거처 당신을 찾을 수 있습니다.
우리 사이에 마법의 스레드
그들은 새벽과 달의 가파른 소스를 먹는다
관찰되는 영혼
천 색상 중 우리는 고요한 바다에 알몸 댄스
하지만 밤에 침대에서
다른 세계를 꿈꾸는 동안
최면 멜로디
그러나 나는 깨어 난 삶을 재현
모든 결함을 재발견
하지만 난 내 영혼의 거처 당신을 찾을 수 있습니다.
하지만 밤에 침대에서
다른 세계를 꿈꾸는 동안
최면 멜로디
그러나 나는 깨어 난 삶을 재현
모든 결함을 재발견
하지만 난 내 영혼의 거처 당신을 찾을 수 있습니다.
영혼.
영혼.
(이 텍스트에 대한 루카 덕분에)