Lea Michele — On My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Lea Michele의 노래 "On My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My actions speak for what I can’t say
Cuz I fall one step forward
To push you away, push you away
I wish that I could listen
To all the advice that I give away
But it’s hard to see things clearly
Through all of the pain, all of the pain
I’m caught in the rain, caught in the rain
And my heart’s too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby, all I want is you tonight
When my head tells me «no»
My heart tells me «go»
So I’m hitting in the road cuz I I know my heart’s too drunk to drive
But I’m on my way to you
Yea, I’m on my way
To you, you, to you tonight
I’m on my way to you, you
To you, I’m on my way to you
Yea, there’s a million voices
Screaming that this love’s a dead-end road
But the only voice that I hear
Is telling me «go», telling me «go»
The sun is rising sober
While passion fades and I’m on my own
My helpless heart’s hung over
I’m all out of hope, all out of hope
Where do we go? Where do we go?
Cuz my heart’s too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby, all I want is you tonight
When my head tells me «no»
My heart tells me «go»
So I’m hitting the road cuz I I know my heart’s too drunk to drive
But I’m on my way to you
Yea, I’m on my way
To you, you, to you tonight
I’m on my way to you, you
To you, I’m on my way
And no wise words can stop me
I’m past the point of no return
No matter how it hurts me
I’m running to you, running to you
And my heart’s too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby, all I want is you tonight
When my head tells me «no»
My heart tells me «go»
So I’m hitting the road 'cuz I I know my heart’s too drunk to drive
But I’m on my way to you
Yea, I’m on my way
To you, you, to you tonight
I’m on my way to you, you
To you, I’m on my way to you
가사 번역
내 행동은 내가 말할 수없는 것에 대해 말한다
사촌 나는 한 단계 앞으로 가을
당신을 멀리 밀어 당신을 밀어
나는 내가 들을 수 있었으면 좋겠다
내가 포기하는 모든 조언에
그러나 명확하게 일을 보는 것은 어렵다
모든 고통,모든 고통
나는 비에 잡혀,비에 잡혀 있어요
운전하기엔 너무 취해서
오늘 밤 당신한테서 떨어져야겠어요
하지만 이 정신상태에서는
자기야,내가 원하는 건 오늘 밤 너 뿐이야
내 머리가 나에게"아니오"라고 말할 때»
내 마음은 나에게"이동 말한다»
그래서 나는 내 마음이 운전 너무 술에 취해 알고,도로에 타격을 해요
하지만 지금 가는 길이야
네,지금 갈게요
당신에게,당신,당신에게 오늘 밤
지금 가는 길이야
당신에게,나는 당신에게 가는 중입니다
예,백만 개의 목소리가 있습니다
이 사랑은 막다른 길이라고 비명을 지른다.
하지만 내가 듣는 유일한 목소리
"가","가"가 말해 말하고있다»
해가 뜨고 있다
열정이 사라지는 동안 난 혼자야
내 무기력한 심장이 버티고 있어
나는 모두 희망에서 벗어났다.
어디로 가야 하죠? 어디로 가야 하죠?
내 마음이 너무 술에 취해 드라이브
오늘 밤 당신한테서 떨어져야겠어요
하지만 이 정신상태에서는
자기야,내가 원하는 건 오늘 밤 너 뿐이야
내 머리가 나에게"아니오"라고 말할 때»
내 마음은 나에게"이동 말한다»
그래서 나는 내 마음이 운전하기에 너무 취했다는 것을 알고 길을 때리고있다
하지만 지금 가는 길이야
네,지금 갈게요
당신에게,당신,당신에게 오늘 밤
지금 가는 길이야
당신에게,나는 내 길을 갈거야
그리고 현명한 말은 나를 막을 수 없다
난 이제 돌이킬 수 없어
그게 어떻게 아픈지는 몰라도
난 당신에게 달렸어,당신에게 달렸어
운전하기엔 너무 취해서
오늘 밤 당신한테서 떨어져야겠어요
하지만 이 정신상태에서는
자기야,내가 원하는 건 오늘 밤 너 뿐이야
내 머리가 나에게"아니오"라고 말할 때»
내 마음은 나에게"이동 말한다»
그래서 나는 내 마음이 운전하기에 너무 취했다는 것을 알고 있기 때문에 길을 치고있다
하지만 지금 가는 길이야
네,지금 갈게요
당신에게,당신,당신에게 오늘 밤
지금 가는 길이야
당신에게,나는 당신에게 가는 중입니다