Lea Salonga — Honor To Us All 가사 및 번역
이 페이지에는 Lea Salonga의 노래 "Honor To Us All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juz przypadki gorsze widzialam, ten calkiem zwykly jest,
Brudow twojego ciala tu nadciaga straszny kres.
Myc sie i suszyc czas, bedziesz dumnie stapac posrod nas,
Roztaczajac swej urody blask, zaszczyt nam przyniesie to!
Uwierz mi, ze bez tchu chlopcy beda padac do twych stop,
Bedziesz kroczyc w tej fryzurze-cud, zaszczyt nam przyniesie to!
Dziewczyna radosc bliskim da gdy za maz wyda sie,
Swym slubem ona tez marzenia spelnia swe.
Cenia w nas dobry smak gdyz brak smaku to wielki brak,
Ty masz klase, ladna jestes tak, zaszczyt nam przyniesie to!
Sluzymy swemu wladcy co ma kraj przed wrogiem strzec,
Mezczyzni niosa bron, kobiety niosa piesn!
Kiedy to skonczy sie, zaden chlopiec ci nie powie «nie»,
Juz zwyciestwo bardzo blisko jest, zaszczyt nam przyniesie to!
(Babcia:) Wez ten sznur nefrytow, dumnie masz go nosic,
I jeszcze swiersza chce ci dac; pomoze pewnie to ci?
(Mulan:) Przodkow swych wzywam by swa madroscia pomagali mi,
Ojciec moj ma ze mnie dumny byc, nie chce przeciez zawiesc go…
Zegnaj ojcze, zegnaj matko, pora spotkac sie ze swatka!
Szczescia choc mala czesc te dziewczyny takze pragna miec,
Jak sznur pieknych perel mienia sie, spojrzcie jak cudownie lsnia!
Zaszczyt nam przyniesie, zaszczyt nam przyniesie to!
가사 번역
전에 더 나쁜 경우를 본 적이 있습니다.이 사건은 꽤 정상입니다.,
네 몸의 오물들이 곧 끝날거야
세척 및 건조 시간,당신은 우리 가운데 자랑스럽게 스테이팍이 될 것입니다,
그 화려 함에 감탄하면 명예가 우리에게 가져다 줄 것입니다!
날 믿어,소년은 호흡에서 당신의 발에 떨어질 것이다,
이 헤어 스타일에 걸을 것입니다-기적,그것은 우리에게 명예를 가져올 것이다!
그녀는 결혼 할 때 소녀는 그녀의 친척들에게 기쁨을 줄 것입니다,
그녀의 결혼식으로,그녀는 또한 그녀의 꿈을 성취합니다.
맛의 부족은 큰 단점이기 때문에 그들은 우리에게 좋은 맛을 소중하게 생각합니다,
당신은 멋진,당신은 아름다운 예,명예가 우리를 가져올 것이다!
우리는 적으로부터 나라를 보호하기 위해 통치자를 섬깁니다,
남자는 무기를 가지고,여자는 노래를 가지고!
이 일이 끝나면,어떤 소년도 당신에게 거절하지 않을 것입니다»,
승리는 이미 매우 가깝고,그것은 우리에게 명예를 가져올 것입니다!
(할머니:)이 옥 밧줄을 가지고,당신은 그것을 착용 자랑스럽게 생각해야합니다,
그리고 그녀는 당신에게 뭔가 다른 것을주고 싶어;그것은 당신을 도울 것인가?
(뮬란:)나는 나의 조상을 나의 지혜로 부르며 나를 돕는다.,
아버지는 날 자랑스러워 하셔야하지만 실망시키고 싶지 않아...
안녕,아버지,안녕,어머니,그것은 일치를 할 시간이다!
행복이 소녀의 작은 부분은 또한 가지고 싶어하지만,
아름다운 진주 흔들림의 문자열로,그들은 멋지고 빛나는 방법을 참조하십시오!
명예는 우리를 가져올 것이다,명예는 우리를 가져올 것이다!