Lea Salonga — Over The Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 Lea Salonga의 노래 "Over The Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When all the world is a hopeless jumble
And the raindrops tumble all around
Heaven open’s a magic plane
When all the clouds darken up the sky
But there’s a rainbow high way to be found
Leading from your window pave
To a place behind the sun
Just a step beyond that rain
Somewhere over the rainbow
Way up high
There’s a land that I’ve heard of Once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you’ve dare to dream
Really do come true
Someday I wish upon a star
And wake up where the clouds
Are far behind me Where troubles melt like lemon drops
A way above the chimney tops
That’s where you find me Somewhere over the rainbow
Do birds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can’t I If all those little blue birds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can’t I
가사 번역
모든 세상이 절망적인 뒤범벅이라면
그리고 빗방울은 모든 주위에 공중제비
천국 오픈은 마법의 비행기
모든 구름이 하늘을 어두워지면
그러나 발견 할 수있는 무지개 높은 방법이있다
창 포장에서 선도
태양 뒤에 있는 곳으로
그 비를 넘어 그냥 단계
무지개 너머 어딘가에
높은 쪽으로 방법
자장가로 한번 들어본 땅이 있어
무지개 너머 어딘가에
하늘은 파란색
네가 꿈꾸던 꿈
정말 사실 올 수 있습니까
언젠가 나는 별에 소원
그리고 일어나 구름이
문제는 레몬 방울처럼 녹아 어디 멀리 내 뒤에 있습니다
굴뚝 정상 위 방법
무지개 너머로 날 찾아온 곳이지
새들이 날 수 있습니까
새들은 무지개를 통해 비행
그렇다면 왜,오,왜 모든 작은 푸른 새가 날 수 없다면 나는 할 수 없습니까
무지개 너머
왜,오,왜 나는 할 수 없다