Lead Belly — Bourgeois Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Lead Belly의 노래 "Bourgeois Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and my wife went all over town
And everywhere we went people turned us down
Lord, in a bourgeois town
It’s a bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Home of the brave, land of the free
I don’t wanna be mistreated by no bourgeoisie
Lord, in a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Well, me and my wife we were standing upstairs
We heard the white man say «I don’t want no niggers up there»
Lord, in a bourgeois town
Uhm, bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
Well, them white folks in Washington they know how
To call a colored man a nigga just to see him bow
Lord, it’s a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
I tell all the colored folks to listen to me
Don’t try to find you no home in Washington, DC
'Cause it’s a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around
가사 번역
나와 내 아내는 온 동네에 갔다
그리고 모든 곳에서 우리는 사람들이 우리를 거절했다
부르주아 마을의 주님
부르주아 타운이야
부르주아 블루스도 있고
모든 주위에 뉴스를 확산거야
용감한 자의 고향,자유의 땅
부르주아 따위한테 학대받고 싶지 않아
부르주아 마을의 주님
부르주아 타운
부르주아 블루스도 있고
모든 주위에 뉴스를 확산거야
저랑 제 아내는 위층에 서 있었어요
백인 남자가"깜둥이들은 싫어"라고 하는 걸 들었어요»
부르주아 마을의 주님
부르주아 타운
부르주아 블루스도 있고
모든 주위에 뉴스를 확산거야
워싱턴에 있는 백인들이
흑인한테 활을 보라는 깜둥아
부르주아 타운입니다
부르주아 타운
부르주아 블루스도 있고
모든 주위에 뉴스를 확산거야
유색인종들에게 내 말을 들어라
워싱턴 DC 에서 집을 찾지 마세요
부르주아 타운이잖아
부르주아 타운
부르주아 블루스도 있고
모든 주위에 뉴스를 확산거야