Leadbelly — Blue Tail Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Leadbelly의 노래 "Blue Tail Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorus: Jimmy, crack corn, and I don’t care.
Jimmy, crack corn, and I don’t care,
Jimmy, crack corn, and I don’t care,
My mastas gone away.
Rod-a, he ride him and he jumped a ditch,
He ride-a, he rode him, and the pony did pitch.
The pony, he felt a little bit shy,
â Cause he’s bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
When I went down in Louisiana,
I stayed a little while in Texarkana.
Every once in a while, I felt a little bit shy
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
I was on my to Shreveport, Louisiana,
Then I stopped out in Caspiana.
And I felt a little bit shy,
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
When I was drivin' along in my car
I was stoppin' most anywhere.
Once in while I look up in the sky
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly. (Chorus)
Once in a while I do a little bit o’dance,
And some of the people come around and says, «Will you allow me a little chance?
But every once in a while I feel a little bit shy
â Cause I was bitten by that blue-tailed fly.
가사 번역
합창:지미,크랙 옥수수,난 상관 없어.
지미,코카인 신경 안써,
지미,코카인 신경 안써,
내 마스타는 사라졌어
로드-a,그는 그를 타고 그는 도랑을 뛰어 들었다,
그는 타고-a,그는 그를 타고,조랑말 피치 않았다.
조랑말,그는 조금 수줍음을 느꼈다,
파란 꼬리 파리한테 물렸으니까 (합창)
루이지애나에 갔을 때,
텍사카나에 오래 있었어요
가끔씩,나는 수줍음을 느꼈다
푸른 꼬리 파리한테 물렸거든 (합창)
루이지애나 주 슈리브포트에 갔었어,
그럼 난 카스 피아나에서 멈췄어
그리고 나는 조금 부끄러워 느꼈다,
푸른 꼬리 파리한테 물렸거든 (합창)
차 안에서 운전할 때
나는 어디서나'가장 불을 지폈다.
한번은 하늘을 바라보면서
푸른 꼬리 파리한테 물렸거든 (합창)
가끔씩 나는 조금 오버한다.,
그리고 몇몇 사람들이 와서"나에게 약간의 기회를 줄 수 있습니까?
하지만 가끔씩 나는 수줍음을 느낀다
푸른 꼬리 파리한테 물렸거든