Leadbelly — Borrow Love And Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Leadbelly의 노래 "Borrow Love And Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I’m gon' bottle up and go High powered womens
That means a woman when she’s —
That means a woman when she’s high-powered
She can drive her car, she can do most anything
Cause you know, women now make the news.
They make the news, an if you make 'em mad
They blow out your fuse.
And what I mean, they can drive a car
And they can drive the oxen
And do’s ev’rything sort-a, like-a mans.
So now, I’m gon' bottle up an go
Bout women cause a grief
Women’s whys I sing about it.
I got to bottle up and go I got to bottle up and go Any high powered women
Sho' got to bottle up and go She may be old, ninety year
She ain’t to old for to shift dem gears
She got to bottle up an — 'otta do what?
She got to bottle up and go
(Got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho' got to bottle up and go Told my baby, week a-fo' last
The gait she came it’s alittle too fast
She got to bottle up an — got do what?
Say it, again
(Got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho got to bottle up and go
('Well, alright')
They got to bottle up and go I got to bottle up and go These-a high powered women
Sho got to bottle up and go Told my baby late last night
None a my business, she’s doin' me right
She got to bottle up and — got do what?
She got to bottle up and go
(She got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho got to bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go
('Sing another one')
Nickel is a nickel
Dime is a dime
Need no girl
If she won’t mind
She gotta bottle up — gotta do what?
She got to bottle up and go
(She got to bottle up and go)
These high-powered women
Sho gotta bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go Nigger and a white man
Playin', seven up Nigger beat the white man
Scared to pick it up He had to bottle up — had do what?
He had to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go Jumped in a river
Couldn’t get across
Jumped on a alligator
Thought it was a hoss
He had to bottle up — (had do what?)
He had to bottle up and go He had to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go Mama killed a chicken
Thought it was a duck
Put him on the table
With his legs sticking up He had to bottle up — (had do what?)
He had to bottle up and go
(He had to bottle up and go)
These high-powered women
Sho got to bottle up and go Got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go
'I'll go ahead and lay it on her man'
I’ll beat 'em, bop 'em
Pop 'em, pop 'em, pop 'em
Beat-beat-beat-bop
Pop-up, pop 'em, pop 'em
Beat 'em, beat 'em, pop 'em
Beat 'em, pop 'em, pop 'em, pop 'em
Pop-up, pop-up
Pop 'em, pop 'em
You got to bottle up and go I got to bottle up and go These high-powered women
Sho got to bottle up and go.
가사 번역
지금,나는 곤'병 및 높은 전원 여자를 이동합니다
즉,그녀가 때 여자 의미 —
즉,그녀가 높은 전원 때 여자를 의미한다
그녀는 그녀의 차를 운전할 수 있고,대부분의 것을 할 수 있습니다
여자들은 이제 뉴스를 만들지
그들은 뉴스를 만들,당신이 그들을 화나게 만들 경우
그들은 당신의 퓨즈를 날려 버린다.
그리고 내 말은,그들은 차를 운전할 수 있습니다
그리고 그들은 황소를 구동 할 수있다
남자답게 굴어
그래서 지금,나는 병 들고 간다
시합 여성 슬픔의 원인
내가 그것에 대해 노래 여자들의 whys.
병들고,힘센 여자들 다 병들고,
Sho'got to bottom up and go She may be old,ninety yeah
딤기어를 교대할 나이도 아니고
오타,뭐?
그녀는 병 들고 가야 해
(병 들고 가야 해)
이 고성능 여성
쇼'는 병 들고 가서 내 아기에게,주 아포에게'마지막
그녀가 온 걸음 걸이는 너무 빨리 알리틀입니다
병들고 뭘 해야 하죠?
다시 말해봐.
(병 들고 가야 해)
이 고성능 여성
쇼 병 들고 가야 해
('음,좋아')
그들은 병 들고 가서 나는 병이있어이-높은 전원 여성을 이동
쇼 병들고 어젯밤에 아기한테 얘기해야 돼
내가 상관할 바 아니야
병들고 뭐해?
그녀는 병 들고 가야 해
(그녀는 병 들고 가야 해)
이 고성능 여성
쇼 병들고,병들고,내가 병들고,고성능의 여성들을 데리고 가야해.
쇼 병 들고 가야 해
('다른 노래')
니켈은 니켈 이다
한푼도 한푼도 없다
여자 필요 없음
그녀가 괜찮다면
병들고 뭐하러?
그녀는 병 들고 가야 해
(그녀는 병 들고 가야 해)
이 고성능 여성
쇼 병들고,가서 병들고,힘센 여자들이랑
쇼 병 들고 깜둥이랑 백인 남자랑
일곱명 깜둥이가 백인을 때렸어
병 들고 와서 뭘 했을까?
그는 병 들고 고성능 여성을 이동했다
쇼 병 들고 강에 뛰어들었어
가로 질러 얻을 수 없습니다
악어에 뛰어
호스인 줄 알았는데
그는 병까지했다—(무엇을 했습니까?)
그는 병 들고 가서 고성능 여성을 가야했다
쇼 병들고,병들고,내가 병들고,고성능의 여성들을 데리고 가야해.
쇼는 병들고 엄마는 닭을 죽였고
오리인 줄 알았는데
수술대에 올려
그의 다리가 튀어 나와 함께 그는 병까지했다-(무엇을 했습니까?)
그는 병 들고 가야했다
(그는 병 들고 가야했다)
이 고성능 여성
쇼 병들고,병들고,내가 병들고,고성능의 여성들을 데리고 가야해.
쇼 병 들고 가야 해
'나는 가서 그녀의 남자에 누워'
내가 이길 거야,밥
팝,팝,팝
비트 비트 비트 비밥
팝업,팝,팝
때려,때려,팝!
쳐,쳐,쳐,쳐
팝업,팝업
팝,팝
병들고,나 병들고,고성능의 여자들까지
쇼 병 들고 가야 돼