Leadbelly — Fannin Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Leadbelly의 노래 "Fannin Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My mama told me My sister too
Said, 'The Shreveport women, son,
Will be the death of you'
Said to my mama,
'Mama, you don’t know
If the Fannin Street women gonna kill me Well, you might as well let me go'
Follow me down,
Follow me down,
Follow me down
By Mr Tom Hughes town
I went to my mama
Fell down on my knees
Said, 'Oh, mama, won’t you forgive me, please?'
She started to cry:
Follow me down,
Follow me down,
Follow me down
By Mr Tom Hughes town
I got a woman
Lives on Stony Hill
She used to sit down and gamble with
Mr Buffalo Bill
He’s a bad man
You got a woman
Gamble with Buffalo Bill
Two chances in one, babe,
You ain’t done got killed
She started to cry:
Follow me down,
Follow me down,
Follow me down
By Mr Tom Hughes town
I got a woman
Lives back of the jail
Makes an honest livin'
By the wigglin' of her tail
Cry for me Anyone should ask you
Who made up this song
Tell 'em Huddie Ledbetter
Done been here and gone
Follow me down,
Follow me down,
Follow me down
By Mr Tom Hughes town
가사 번역
우리 엄마도 내 동생한테도 말했어
슈리브포트 여자,아들,
너의 죽음이 될 것이다'
우리 엄마한테 말했어,
엄마,당신은 몰라요
패닌거리 여자들이 날 잘 죽이면 날 보내줘
절 따라오세요,
절 따라오세요,
절 따라오세요
톰 휴즈 씨
엄마한테 갔어
무릎 꿇고 쓰러졌어
"오,엄마,날 용서해주지 않겠어요?"'
그녀는 울기 시작했다:
절 따라오세요,
절 따라오세요,
절 따라오세요
톰 휴즈 씨
난 여자가 있어
스토니 힐에 살고 있습니다
그녀는 앉아서 함께 도박을하는 데 사용
미스터 버팔로 빌
나쁜 놈이야
여자 생겼네
버팔로 빌 도박
한 번에 두 번의 기회,자기,
넌 아직 안죽었어
그녀는 울기 시작했다:
절 따라오세요,
절 따라오세요,
절 따라오세요
톰 휴즈 씨
난 여자가 있어
다시 감옥의 생활
정직한 삶을 살게 한다
그녀의 꼬리의 wigglin'에 의해
울어봐 누구라도 물어봐야지
이 노래 만든 사람
허디 레드베터한테 전해
완료 여기 갔다
절 따라오세요,
절 따라오세요,
절 따라오세요
톰 휴즈 씨