Leadbelly — Good Morning Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Leadbelly의 노래 "Good Morning Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now this is the blues
There was a white man had the blues
Thought it was nothing to worry about
Now you lay down at night
You roll from one side of the bed to the other all
Night long
Ya can’t sleep, what’s the matter; the blues has gotcha
Ya get up you sit on the side of the bed in the mornin'
May have a sister a mother a brother n a father around
But you don’t want no talk out of em What’s the matter; the blues has gotcha
When you go in put your feet under the table look down
At ya plate got everything you wanna eat
But ya shake ya head you get up you say «Lord I can’t
Eat I can’t sleep what’s the matter»
The blues gotcha
Why not talk to ya Tell what you gotta tell it Well, good morning blues, blues how do you do Well, good morning blues, blues how do you do
I’m doing all right well, good morning how are you.
I couldn’t sleep last night, I was turning from side to Side
Oh Lord, I was turning from side to side
I wasn’t sad, I was just dissatisfied.
I couldn’t sleep last night, you know the blues walking
'Round my bed,
Oh Lord, the blues walking 'round my bed
I went to eat my breakfast, the blues was in my bread.
Well good morning blues, blues how do you do.
Well, good morning blues, blues how do you do.
I’m doing all right, well, good morning how are you.
가사 번역
이제 이 블루스는
백인 남자가 블루스를 가지고 있었다.
걱정할 거 없다고 생각했지
이제 당신은 밤에 누워
당신은 침대 한쪽에서 다른 모든 롤
긴 밤
당신은 잠을 잘 수 없어,무슨 일이야;블루스는 잡았다
일어나,아침에 침대 옆에 앉아
한 여동생 한 어머니가 한 형제 네 아버지 주위에 있을 수 있습니다
하지만 당신은 그들에 대해 아무 이야기를 원하지 않는다 무슨 문제;블루스는 잡았다
당신이 테이블 아래에 발을 넣어 갈 때 아래로 봐
먹고 싶은 건 다 챙겼어
하지만 악수하고 머릴 흔들며"주님,그럴 수 없다"고 말해
먹어요,잠이 안 와요»
블루스 잡았다
왜 이야기를 나중에게 말은 무엇을 해 그것을 말해라,좋은 아침 블루스,블루스 당신은 어떻게 잘 좋은 아침,블루스,블루스 당신은 어떻게
잘 지내고 있어요 좋은 아침이에요
어젯밤엔 잠을 못 잤어요 옆으로 돌면서
오 주님,나는 옆으로 돌았 다
나는 슬프지 않았고,단지 불만족 스러웠습니다.
어젯밤 잠을 못자 블루스가 걷는걸 알잖아
'내 침대 라운드,
맙소사,블루스가 내 침대 위로 걸어다니네
아침 먹고 블루스가 내 빵에 있었다.
그럼 좋은 아침 블루스,당신은 어떻게 블루스.
음,좋은 아침 블루스,당신은 어떻게 블루스.
잘 지내고 있어요 잘 지내셨어요?