Leadbelly — Take A Whiff On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Leadbelly의 노래 "Take A Whiff On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a whiff on me Take a whiff on me An ev’rybody takes a whiff on me An-a-ho-oh, baby take a whiff on me When I’m married
Gonna call me a lie
Gotta a whiff for my baby
That she can’t get higher
And-a ho-oh, baby take a whiff on me When I’m married
Gonna buy me a rope
And buy a whiff for my baby
Just because I love her
It’s so-oh, baby take a whiff on me Take a whiff on me Take a whiff on me An e’rybody takes a whiff on me An-a ho-oh, baby take a whiff on me
I got a berry that’s sweeter than juice
Take this brown-skin woman
For my partic-alicar use
I said now, oh-ho, baby take a whiff on me Chew my tobacca, spittin' my juice
But I love my baby
Just a-can't even let ya loose
I said now, ho-oh, baby take a whiff on me Take a whiff on me Take a whiff on me And e’rybody takes a whiff on me It’s-a-ho-ho, baby take a whiff on me Walked up Ellum
And I comed down Main
Couldn’t bum a nickel
Just to buy cocaine
An-a-ho-oh, baby take a whiff on me Take somethin'
Gonna make your mind ting-a-ling
Two bars a-coke, can’t find my nickels
An-a ho-oh, baby take a whiff on me Take a whiff on me Take a whiff on me And ev’rybody takes a whiff on me And-a-ho-oh, baby take a whiff on me You’ll take Sally
And I’ll take Sue
It’s a mighty little difference
And they be swingin' soon
She said, 'Now ho-ller, baby take a whiff on me'
You’ll take Sally
And I’d take Jane
They both good lookin'
But they ain’t just the same
An-a-ho-oh, baby take a whiff on me Whiff-a-ree, an-a whiff-a-rye
Gotta keep on whiffin' until I die
An-a-ho-oh, baby take a whiff on me
(Take a whiff on me)
Cocaine for horses, not for men
Doctor said it kill ya But he don’t says when
An-a ho-oh, baby take a whiff on me
가사 번역
내 냄새를 맡아요 내 몸에 냄새를 맡아요
날 거짓말이라고 부를거야
내 아기에 대한 냄새를 해
그녀는 더 높을 수 없다
내가 결혼하면 아기가 냄새를 맡는 거야
밧줄 사다 줄게요
그리고 내 아기를 위해 냄새를 구입
그냥 내가 그녀를 사랑하기 때문에
아기가 냄새를 맡아요 내 몸에 냄새를 맡아요
나는 주스 보다는 더 감미로운 장과를 얻었다
이 갈색 피부 여자를 가져 가라
내 파틱-알리카 사용
오호,아기가 냄새를 맡았다고 했지 내 담배 씹어먹어 주스도 빨아먹었어
하지만 난 내 아기를 사랑 해요
그냥 널 풀어줄 수도 없어
내가 말했잖아,쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿
그리고 메인 내려 올
니켈을 벗을 수 없습니다
그냥 코카인을 구입
아-호-오,아가 냄새 좀 맡아봐
니 생각부터 하자
두 개의 바 콜라,내 니켈을 찾을 수 없습니다
내 냄새를 맡아요 내 냄새를 맡아요 그리고 내 몸도 내 냄새를 맡을 테고
그리고 고소 할게요
그것은 강력한 작은 차이입니다
그리고 그들은 곧 스윙됩니다
그녀는'이제 홀러,아기가 나에게 냄새를 맡는다'고 말했다.
샐리를 데려가
제인도 데려가고
둘 다 잘생겼어
그러나 그들은 단지 같은 아니다
아,자기야 내 냄새를 맡아줘
내가 죽을 때까지 계속 채찍질해야 해
아-호-오,아가 냄새 한번 맡아봐
(나에게 냄새를 맡으십시오)
말을 위한 코카인,남자를 위한 것이 아니라
닥터가 당신을 죽였다고 했지만
아..아..아..