Leadbelly — You Don't Know My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Leadbelly의 노래 "You Don't Know My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t know my, don’t know me,
You don’t know my mind, hey daddy,
You don’t know me, you don’t know my mind,
When you see me laughin',
I’m laughin' just to keep from cryin'.
You don’t know my, don’t know me,
You don’t know my way, hey papa,
You don’t know me, you don’t know my way,
When I say get out of here,
Maybe that’s just the time to stay.
You don’t know my, don’t know me,
You don’t know my name, hey, hey,
You just don’t know me, you don’t know my name,
When I say I’m comin',
I may be leaving just the same.
You don’t know my, don’t know me,
You don’t know my way,
You don’t know me, you just don’t know my way,
Hey I say come tomorrow,
Maybe I mean today.
Oh, you don’t know my, don’t know me,
And you never will, hey daddy,
You don’t know me and you never will,
If you bother me, you know,
You gonna get somebody killed.
Oh, you don’t know me, you don’t know me,
Don’t care if you do, hey papa,
You don’t know me, I don’t care if you do,
I can do what I want to,
And I never made a fool of you.
Oh you don’t know me, you don’t know me,
Don’t know me at all, hey daddy,
You don’t know me, you don’t know me at all,
When I say take it easy,
Maybe that’s not the time to stall.
Oh you don’t know me, you don’t know me,
You don’t know my mind,
You don’t know me, you don’t know my mind,
When you see me laughin',
Maybe I’m laughin' to keep from cryin'.
가사 번역
넌 날 몰라,나도 몰라,
당신은 내 마음을 몰라,안녕 아빠,
넌 날 몰라 넌 내 마음을 몰라,
내가 웃는걸 보면,
울지 않으려고 웃는거야
넌 날 몰라,나도 몰라,
넌 내 길을 몰라,아빠,
넌 날 몰라 넌 내 길을 몰라,
여기서 나가라고 하면,
어쩌면 그 머물 수있는 시간이다.
넌 날 몰라,나도 몰라,
넌 내 이름을 몰라,
넌 날 몰라 넌 내 이름을 몰라,
내가 간다고 하면,
나는 똑같이 떠날 수 있습니다.
넌 날 몰라,나도 몰라,
넌 내 길을 몰라,
넌 날 몰라 넌 내 길을 몰라,
내일 오라고 했잖아,
어쩌면 내가 오늘 의미한다.
오,넌 날 몰라,나도 몰라,
그리고 당신은하지 않을 것이다,헤이 아빠,
넌 날 몰라 앞으로도 모를 거야,
당신이 저를 귀찮게하는 경우,당신은 알고있다,
누군가 죽게 만들거야
넌 날 몰라 넌 날 몰라,
신경 쓰지 마세요,아빠,
당신은 날 몰라,난 당신이 할 경우 상관 없어,
나는 내가 원하는 것을 할 수있다,
난 널 바보로 만든 적이 없어
넌 날 몰라 넌 날 몰라,
날 전혀 몰라,아빠,
넌 날 몰라 넌 날 전혀 몰라,
내가 말할 때 쉽게 걸릴,
어쩌면 그 시간을 멈출 시간이 아니다.
넌 날 몰라 넌 날 몰라,
넌 내 마음을 몰라,
넌 날 몰라 넌 내 마음을 몰라,
내가 웃는걸 보면,
울지 않으려고 웃을지도 몰라