League of Legends — Burning Bright 가사 및 번역
이 페이지에는 League of Legends의 노래 "Burning Bright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were born from light before there even was a dawn,
So pure, so bright.
Falling from the skies above into our darkened fate,
The time has come.
Walking through this world we bear the secret of our lifes,
The light we share.
Caught in destiny we shine for we are meant to be,
The Star Guardians!
Gone in a flash before our time,
Up in the skies together.
The vow we have made has kept us strong,
Don’t fade away it’s time to shine.
Burning bright,
As we reach out for the same horizon.
Burning brighter,
Running out of time, we’re chasing the light.
Gone in a flash before our time,
Up in the skies together.
The vow we have made has kept us strong,
Don’t fade away, it’s time to shine!
Burning bright,
As we reach out for the same horizon.
Burning brighter,
Piercing through the dawn, we burn on and on, and on.
The thought of us stuck in my mind.
I long for the days when we were young.
The song in my heart, the light in your eyes.
But now I drown in tears I’ve cried
Yelling your name into the rain.
Don’t push me away, let’s head for the sky!
Gone in a flash before our time,
Up in the skies together.
The vow we have made has kept us strong,
Don’t fade away, it’s time to shine!
Burning bright,
As we reach out for the same horizon.
Burning brighter,
Running out of time, we’re chasing the light.
Burning bright.
As we reach out for the same horizon.
Burning brighter,
Piercing through the dawn, we burn on and on.
가사 번역
우린 빛으로부터 태어났어 새벽이 되기 전에,
너무 순수하고,너무 밝습니다.
우리의 어두운 운명에 위의 하늘에서 떨어지는,
때가 왔다
이 세계를 걷는 것은 우리 삶의 비밀을 지니고 있습니다,
우리가 공유하는 빛.
운명에 사로잡혀 빛나는 것은,
스타 수호자!
우리 시간 전에 플래시 갔다,
하늘 위에서 함께
우리가 만든 서약은 우리를 강하게 지켜주었습니다,
멀리 퇴색하지 마십시오 그것은 빛나는 시간이다.
밝은 점화,
우리는 같은 수평선에 도달한다.
더 밝은 점화,
시간이 없어,빛을 쫓고 있어
우리 시간 전에 플래시 갔다,
하늘 위에서 함께
우리가 만든 서약은 우리를 강하게 지켜주었습니다,
멀리 퇴색하지 마십시오,그것은 빛나는 시간이다!
밝은 점화,
우리는 같은 수평선에 도달한다.
더 밝은 점화,
새벽을 통해 피어싱,우리는 계속해서,그리고 구울 수 있습니다.
우리의 생각은 내 마음에 붙어.
난 우리가 어렸을 때를 갈망해
내 마음의 노래,당신의 눈빛.
하지만 지금은 눈물에 빠져 울었다
빗소리에 이름을 부르며
날 밀어내지 마 하늘을 향해 가자!
우리 시간 전에 플래시 갔다,
하늘 위에서 함께
우리가 만든 서약은 우리를 강하게 지켜주었습니다,
멀리 퇴색하지 마십시오,그것은 빛나는 시간이다!
밝은 점화,
우리는 같은 수평선에 도달한다.
더 밝은 점화,
시간이 없어,빛을 쫓고 있어
밝은 굽기.
우리는 같은 수평선에 도달한다.
더 밝은 점화,
새벽에 피어싱,우리는 계속 구울 수 있습니다.