Leatherface — Peasant In Paradise 가사 및 번역
이 페이지에는 Leatherface의 노래 "Peasant In Paradise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I lived here last summer we could smell the drains
While we watched the stinking flies eat what they could find
Well it was all so nice a peasant in paradise
And we will remember this we got burned and never realised
That in my mind I should have realised
I lived here last summer we lived with all that sweat
When all we really wanted was to freeze to fucking death
And all too soon the flowers died it came pissing down with snow
We all went down with the cold if I had flu where did I go And it was all so nice a peasant in paradise
And we will remember this that we got burned and never realised
That in my mind I should have realised
I lived here last summer it was better than dying cold
While we watched the scorching sun we all went blind and died
It was all so nice a peasant in paradise
Well we will remember this
It was all so nice a peasant in paradise
And we will remember this we got burned never realised
That in my mind I should have realised that we got burned
I never realised that we got burned
가사 번역
지난 여름에 여기서 하수구 냄새를 맡았어요
우리가 악취 나는 파리가 그들이 찾을 수있는 무엇을 먹고 지켜 동안
천국에서 농민들이 참 좋더라
그리고 우리는 우리가 불에 타서 결코 실현되지 않았다는 것을 기억할 것입니다
내 마음 속에 그걸 깨달았어야 했어
나는 우리가 모든 땀과 함께 살고 지난 여름 여기에 살았다
우리가 정말 원했던 건 얼어죽을 때였어
그리고 모든 너무 빨리 꽃이 죽었다 그것은 눈 오줌을 내려왔다
독감에 걸렸을 때 감기에 걸려서 모두 낙원에서 농민들이 참 좋았죠
그리고 우리는 우리가 불에 타서 결코 실현되지 않았다는 것을 기억할 것입니다
내 마음 속에 그걸 깨달았어야 했어
지난 여름에 여기서 살았는데 추워 죽는 것보다 훨씬 낫죠
우리가 뜨거운 태양을 보았을 때 우리 모두는 장님 해지고 죽었습니다
천국에서 농민들이 참 좋더라
잘 우리는 이것을 기억할 것입니다
천국에서 농민들이 참 좋더라
그리고 우리는 우리가 실현 결코 불에 있어 이것을 기억할 것입니다
내 마음 속에 우리가 불에 탔다는 걸 깨달았어야 했어
난 우리가 불탔다는 것을 결코 깨닫지 못했다.