Leaves' Eyes — For Amelie 가사 및 번역
이 페이지에는 Leaves' Eyes의 노래 "For Amelie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t you feel me?
Why can’t I hold your hand?
Never said that you’d leave me And I know you are somewhere
I held you up Every time you were down
Your crying stopped
When I was around but
Why don’t you love me?
Enough to stay with me Now tell me truly
Was it there in your heart too?
All that I’m left with
Is a dream of me and you
I held you up Every time you were down
Your crying stopped
When I was around but
You filled my soul
With your beauty and with hope
We’re different although
We were just like water in sand
Why don’t you feel me?
Why can’t I hold your hand?
You never said that you’d leave me And I know you are somewhere
I held you up Every time you were down
Your crying stopped
When I was around
I held you close
When you fell to the ground
And now you’ve torn all my hopes apart
You could have said goodbye
가사 번역
왜 날 못 느껴?
내가 왜 손을 못 잡아?
날 떠날 거라고 말한 적 없어
네가 쓰러질 때마다 널 붙잡았어
너의 울음이 멈췄다.
내가 주변에 있었을 때
왜 날 사랑하지 않는 거야?
나와 함께 머물기에 충분한 지금 나에게 진정으로 말해
네 마음속에 있었니?
내가 가진 모든 것
나와 당신 꿈이요
네가 쓰러질 때마다 널 붙잡았어
너의 울음이 멈췄다.
내가 주변에 있었을 때
넌 내 영혼을 채웠어
당신의 아름다움 및 희망으로
우리는 비록 다릅니다
우린 마치 모래 속에 있는 물 같았어
왜 날 못 느껴?
내가 왜 손을 못 잡아?
날 떠날 거라고 말한 적 없어
네가 쓰러질 때마다 널 붙잡았어
너의 울음이 멈췄다.
내가 주변에 있었을 때
널 가까이 붙들고
땅에 떨어졌을 때
그리고 지금 당신은 내 모든 희망을 산산조각 냈습니다
작별인사를 할 수도 있었잖아